강사의 카톡 피드백이 영어라 막히는 왕초보는 번역기로 볼까요, 다음 수업에서 다시 물어볼까요

번역기로 볼까요, 강사에게 다시 물어볼까요?

둘 다 쓰되 순서를 정하세요. 뜻은 번역기로 먼저 보고, 뜻을 알아도 이해가 안 되는 것만 강사에게 물어보면 돼요. 이렇게 하면 수업 시간을 아끼면서 막히는 곳도 풀 수 있어요.

번역기는 몇 초면 뜻이 나와서 피드백을 그날 읽는 데 좋아요. 왕초보에게는 영어 문장 앞에서 멈춰 있지 않는 것만으로도 도움이 돼요.

강사에게 묻는 방법은 시간이 더 들어요. 대신 내 문장을 직접 본 사람이 설명하고, 내가 다시 말해 볼 수 있어요. 그 질문 자체도 영어로 말하는 연습이에요.

번역기와 강사에게 다시 묻기 중 고르는 기준

번역기는 어떤 것을 써도 괜찮아요. 뜻이 이상하면 그 문장만 표시해 두고 강사에게 물어보세요.

피드백을 받은 날에는 무엇부터 하면 되나요?

전부 해석하려 하지 말고 고친 문장 하나를 먼저 찾으세요. 왕초보에게 긴 피드백을 모두 공부하는 일은 부담이 커서 다음 날부터 열어 보지 않게 되기 쉬워요.

먼저 번역기로 전체 뜻을 한 번 봐요. 그다음 내가 말한 문장과 강사가 고친 문장을 찾아 나란히 적고, 고친 문장을 소리 내어 세 번 읽어요.

그래도 왜 바뀌었는지 모르겠다면 그 문장 옆에 물음표를 표시해요. 그 문장이 다음 수업 때 물어볼 질문이 돼요. 이 일은 5분 안쪽으로 끝내면 충분해요.

• 1단계: 번역기로 피드백 전체 뜻 보기
• 2단계: 내가 말한 문장과 고친 문장을 나란히 적기
• 3단계: 고친 문장을 소리 내어 세 번 읽기
• 4단계: 이해가 안 되는 문장에 물음표 표시하기
• 5단계: 다음 수업 첫 질문으로 영어 문장 적어 두기

카톡 피드백에는 어떤 영어 문장이 자주 나오나요?

칭찬, 고칠 점, 숙제 안내처럼 몇 가지 종류로 보면 덜 막막해요. 아래 문장은 예시이고, 실제 피드백은 강사와 수업마다 달라요.

처음에는 모든 단어를 외우기보다 어떤 종류의 말인지 알아보는 데서 시작해 보세요. 자주 보는 문장은 시간이 지나면 번역기 없이도 읽을 수 있게 돼요.

피드백에서 볼 수 있는 쉬운 영어 문장 (예시)

예시 문장은 뜻을 알아보기 쉽게 만든 것이에요. 실제 강사의 피드백 문장을 옮긴 것은 아니에요.

다음 수업에서는 어떻게 물어보면 되나요?

수업을 시작하자마자 짧은 문장으로 물어보세요. 수업 끝에 묻으려 하면 시간이 모자랄 수 있어요. 10분 수업이라면 질문은 하나로 줄이는 게 좋아요.

카톡 피드백 문장을 그대로 보여 줄 수 없는 전화영어라면 문장을 천천히 읽어 주세요. 화상영어는 채팅창에 문장을 붙여 넣고 물어보면 편해요.

강사가 설명해 준 뒤에는 Yes로 끝내지 말고 고친 문장을 한 번 말해 보세요. 그래야 이해했는지 확인할 수 있어요.

설명이 영어라 또 막힐 수도 있어요. 그럴 때 다 알아들은 척하지 말고 Sorry, I don't understand. 라고 말해도 괜찮아요. 그래도 어렵다면 강사가 해 준 말을 녹음이나 메모로 남겨 두고, 수업 뒤에 번역기로 다시 확인하면 돼요. 번역기와 강사를 번갈아 쓰는 셈이에요.

• What does this mean? — 이게 무슨 뜻이에요?
• Can you explain this part again? — 이 부분을 다시 설명해 주시겠어요?
• Can you say it more slowly, please? — 더 천천히 말씀해 주시겠어요?
• Can you give me an easy example? — 쉬운 예를 들어 주시겠어요?
• Why is this sentence wrong? — 이 문장이 왜 틀렸어요?
• Is this sentence correct? — 이 문장이 맞아요?

녹음과 영작 첨삭은 어떻게 함께 쓰나요?

피드백 문장만 보지 말고 내가 실제로 말한 부분을 같이 들어 보세요. 전화영어는 수업 녹음 파일이 2주 보관되고, 내려받아 둘 수도 있어요.

화상영어는 줌에서 본인이 원하면 녹화해 복습할 수 있어요. 피드백에서 물음표를 친 문장이 나온 부분을 찾아 들어 보면 왜 고쳤는지 짐작이 가기도 해요.

고친 문장으로 새 문장을 하나 만들어 숙제나 자유 영작으로 올려 보세요. 담당 강사가 24시간 안에 첨삭해 주니, 이해했는지 수업 밖에서도 확인할 수 있어요.

왕초보는 전화와 화상 중 어느 쪽이 피드백 이해에 편한가요?

문장을 보면서 묻고 싶다면 화상영어, 짧게 자주 듣고 싶다면 전화영어가 편해요. 화상 25분은 채팅과 교재 화면을 함께 쓸 수 있어서 질문할 시간이 넉넉해요.

전화 10분은 부담이 적지만, 질문을 많이 하면 수업이 금방 끝나요. 그래서 전화영어를 듣는다면 질문을 하나로 줄이고 문장을 미리 적어 두는 준비가 더 중요해요.

두 수업 모두 왕초보 과정을 들을 수 있고, 과정과 상관없이 수강료가 같아요. 강사가 말하는 속도가 너무 빠르다면 천천히 말해 달라고 부탁하고, 그래도 맞지 않으면 강사를 바꿀 수 있어요.

파워잉글리쉬 왕초보가 많이 보는 수업 (3개월 등록 기준 월 수강료)

파워잉글리쉬 수강료 기준. 3개월 등록 5% 할인을 반영했어요. 온라인 교재, 영작 첨삭, 전화수업 통신료가 들어 있어요.

같은 지적이 계속 나오면 어떻게 하나요?

번역을 다시 보기보다 강사에게 그 표현만 연습하자고 부탁하세요. 같은 피드백이 반복된다면 뜻을 몰라서가 아니라 입에 익지 않아서일 때가 많아요.

노트에서 같은 지적을 찾아 표시해 보세요. 두세 번 나온 표현이 있으면 다음 수업 시작할 때 Can we practice this again? 이라고 말해요. 강사가 질문을 던지고 내가 그 표현으로 답하는 식으로 몇 번 말해 보면 돼요.

한 번에 여러 표현을 고치려 하면 어느 것도 남지 않기 쉬워요. 일주일에 하나만 정해 수업마다 써 보세요. 그 표현이 편해지면 다음 표현으로 넘어가면 돼요.

피드백을 읽을 시간이 없는 날도 있어요. 그런 날은 내일 수업 직전에 고친 문장 하나만 보고 들어가도 괜찮아요. 왕초보에게는 완벽하게 복습하는 것보다 수업을 이어 가는 일이 먼저예요.

파워잉글리쉬가 맞지 않는 사람은 누구인가요?

어려운 설명을 꼭 한국어로 들어야 하는 사람에게는 맞지 않을 수 있어요. 파워잉글리쉬는 필리핀 전문 강사가 수업해요. 한국인 강사에게 배우고 싶다면 공식 페이지에 한국인 강사 수업을 안내한 엔구를 살펴보세요.

영어로 질문하는 일 자체가 지금 너무 힘들다면 한국어로 된 기초 강의나 교재로 짧게 시작한 뒤 수업으로 오는 것도 좋아요. 순서가 달라도 괜찮아요.

반대로 쉬운 영어로 묻고 다시 말해 보며 익히고 싶고, 같은 강사가 내 실수를 계속 봐 주기를 바란다면 파워잉글리쉬가 맞아요. 강사 소개 페이지에서 학생 리뷰와 경력을 직접 보고 고를 수 있어요.

자주 묻는 질문