08-05

2019-08-09 · 첨삭 강사 Jean

학생이 쓴 원문

In 3~5 sentences, answer the question below: >> What was the most stressful time of your life? I still can remember vividly that period, when I had served in the military. My unit was the front-line reconnaissance battalion, and the physical and mental burden was significant. The unit was completely isolated from the outside, able to leave only two times of vacations a year. Korean men sometimes have a strange nerve war about who have passed the worst when they take out their military stories, but even in that sense, my friends always admit I had been through the most tough army service. Even I am still thankful that I am a civilian.

강사 첨삭


Hello!^^

Thank you for sending your homework. 



Cheers!
Jean


In 3~5 sentences, answer the question below:
>> What was the most stressful time of your life?

I still can remember vividly that period, when I had served in the military.
>> correct

My unit was the front-line reconnaissance battalion, and the physical and mental burden was significant.
>> correct

The unit was completely isolated from the outside, able to leave only two times of vacations a year.
>> The unit was completely isolated from the outside, able to have only 2 vacations in a year.

Korean men sometimes have a strange nerve war about who have passed the worst when they take out their military stories, but even in that sense, my friends always admit I had been through the most tough army service.
>> Korean men sometimes have a strange habit of bragging as to who had the most difficult training or experience during their voluntary enlistment, but even in that sense, my friends always admit that I went through the toughest time. 

Even I am still thankful that I am a civilian.
>> I must admit I\'m thankful that I came back safe and sound and is living as a civilian. 

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·