1 question and Writing(How does your native culture use body language?
학생이 쓴 원문
강사 첨삭
Hi [이름]! Thanks for doing your homework and for making some clarifications.
I know that gesture. ^^ We also do that in the Philippines. That gesture became known here
because a lot of Filipinos like watching Korean dramas and songs. We learned it from you Korean people. ^^
~~Teacher May~~
I want to change time of Pilates.
-> I want to change my schedule for Pilates.
Q. I want to express that I already have schedule for Pilates but I have to do other thing so I should rearrange my schedule for Pilates.
Is it right expression that I want to change my schedule for Pilates?
Or dose it mean I already have other schedule but I want to cancel it for exercising Pilates?
>> Schedule means your fixed plan to do an activity. I understand what you are trying to say. Yes. You already have a schedule for Pilates
but since you are busy or you have other things to do, you can change the time.
>> In the expression, it is okay to say \" I want to change my time for Pilates\".
Gesture finger crossed means LOVE.
- I don\'t know if the body language is only used in Korea or not.
>> CORRECT
nevertheless, I\'d like to tell you this body language because it is so cute and lovely.
>> If not, I\'d like to tell you about this body language because it is so cute and lovely.
Cross you thumb and index finger.
>> Cross YOUR thumb and index finger.
It seems heart so we usually make this gesture when I want to say I love you to my family or boyfriend.
>> It forms a heart-shape so we usually make this gesture when I want to say I love you to my family or boyfriend.
Also when we take a picture, everyone poses the finger crossed.
I know that finger crossed means good luck to you in western. If you know the new body language I introduced, you can say fingers crossed in two ways.
>> CORRECT
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.