1. some of conversation
학생이 쓴 원문
I have figured out some of conversation with a native speaker in a restaurant. Frankly I will have this situation with my professor and classmates. The native helped our dictation class lately but he will stop this that’s why we’ll have a dinner together. However I never seen him before because we just kept in touch with him thorough the e-mail so it’s our first time meeting, however I want make funny time with together.
This is just imagination, so if you want you can add more the story. Just as a relay story telling. And I think I might need grammar check from you. Can you please my dear^^???? by the way don't change the contents. I really love this.
M=> me H=> the native
** this is continue the next board. **
강사 첨삭
Hello my dearest,
Your wish is my command I’m not going to change the content of you letter hahah,
however for checking purposes I have to para-phrase, please try to figure out how and why.
If it’s unclear please feel free to ask me ^^
Stay safe,
Connie
I have figured out some of conversation with a native speaker in a restaurant.
>> I had a conversation with a native speaker in a restaurant.
Frankly I will have this situation with my professor and classmates.
>> Frankly, I have to narrate this experience to my professor and classmates.
The native helped our dictation class lately but he will stop this that’s why we’ll have a dinner together.
>> The native speaker helped out in our dictation class lately but he stopped that is why we’ll have a dinner together.
However I never seen him before because we just kept in touch with him thorough the e-mail so it’s our first time meeting, however I want make funny time with together.
>> I haven’t seen him before, I just keep in tough with him though email so this is our first meeting and I want to make it a special time for us.This is just imagination, so if you want you can add more the story. Just as a relay story telling.
>> This is just an imagination, so you can add more information that would enhance the story. It’s just a story telling.
And I think I might need grammar check from you. Can you please my dear^^???? by the way don't change the contents. I really love this.
>> I think I need some grammar corrections as well; can you please do it my dear? By the way, please don’t change the contents, I really love this. M=> me H=> the native
>> M represents me and H represents the native speaker.** this is continue the next board. **
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.