11/26

2014-11-27 · 첨삭 강사 Reina

학생이 쓴 원문

I think the military service is necessary anytime and anywhere if there are two persons, not a person. As you know, human beings can not be satisfied with what they have. Thus, a county attacks another country from long time ago. Especially, Japan attacked many country including Korea. That's why Koean dislike Japanese. They don't apologize to attacked countries by them. Japan is the terrible country that don't know a apology. Anyhow, the military service is necessary to reserve thier countries against any attack like Japan. I am commuting and writting my essay with the title you gave me. ^^Have a nice day. See u.

강사 첨삭

My busy business traveler student  [이름],

How are you feeling today? I hope you are safe and sound wherever you are.
As I was reading your answer to our homework, I could not help but admire your sincere willingness to submit to your countries\' policies. You see the positive effect of military service in your country even if you know how hard it is to be there. As a Korean citizen, it is your duty to serve in the military and it is a great sacrifice as well.
Good job in making good sentences ans you even imitate \"anyhow\".kkk^^ Being a good imitator makes you better and learn fast so keep it up!^^
Enjoy the rest of your day and I\'ll talk to you soon! Take care!~

Teacher Reina *.*

I think the military service is necessary anytime and anywhere if there are two persons, not a person.
>>> I think that military service is necessary anytime and anywhere. ( [이름], I don\'t know what you mean by your last statement.)
As you know, human beings can not be satisfied with what they have.
>>> correct!^^
Thus, a county attacks another country from long time ago.
>>> Thus, a country attacks another country a long time ago/ before.
Especially, Japan attacked many country including Korea.
>>> Especially Japan, they attacked many countries including Korea.
That\'s why Koean dislike Japanese.
>>> That\'s why Koreans dislike Japanese.
They don\'t apologize to attacked countries by them.
>>> They don\'t apologize to the countries they attacked before.
Japan is the terrible country that don\'t know a apology.
>>> Japan is a terrible country for they don\'t know how to apologize.
Anyhow, the military service is necessary to reserve thier countries against any attack like Japan.
>>> Anyhow, military service is necessary to protect/ defend their counties against their attackers/invaders like Japan.
OR:
>>>
Anyhow, military service is necessary to have a reserve army for future attackers/invaders like Japan.
I am commuting and writting my essay with the title you gave me.
>>> I am ccommuting while writing my essay with the title that you gave me.
^^Have a nice day.
See u.

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·