[1128]homework

2018-11-29 · 첨삭 강사 May

학생이 쓴 원문

Express your opinions. Have you ever felt confused by the actions of someone from another culture? If so, tell me about it. => hi May. how are you today. it is a difficult question. i thought a lot. I have never been felt confused by about that. But i have felt a culture shock. A friend who has been to Spain once was surprised to hear their culture. He said that most of the Spanish restaurants open their lunch from 1:30 pm. And the lunch time is about two hours different from our country. Not only meals, but also rest, socializing, etc. It is enough time for ourseves. It is a culture shock to me.

강사 첨삭

Hi [이름]! I\'m sorry. I will give you easier questions next time.

Thanks for your answers. You tried your best. ^^

~~May~~

I have never been felt confused by about that. But i have felt a culture shock.

>> I have never felt confused but I had a culture shock.
A friend who has been to Spain once was surprised to hear their culture.

>> A friend of mine who had been to Spain once was surprised about their culture.
He said that most of the Spanish restaurants open their lunch from 1:30 pm. And the lunch time is about two hours different from our country.

>> He said that most of the Spanish restaurants open at 1:30 PM for lunch. And lunch time is about two hours difference from our country.
Not only meals, but also rest, socializing, etc.

>> CORRECT

It is enough time for ourseves. It is a culture shock to me.

>> The time is enough for us. For me, it is a culture shock.

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기