2017/06/17 Homework
학생이 쓴 원문
강사 첨삭
Hi [이름]! ^^
great afternoon! ^^
Thank you for going over this exercise. :)
We did a good here. Kindly go over my corrections. :)
Goo job!
Teacher Glenda
1. The pot calling the kettle black
→You cannot blame (it) on me! You are doing your assignment worse than me.
It is the pot calling the kettle black.
→ I don’t want to say anything because it looks like the pot calling the kettle black. I need to take care of myself first.
>> Correct
2. Black Sheep (of a family)
→ When are you going to become mature?! You are totally our black sheep.
→ I was such a black sheep of my family when I was in the age of a student, but now I can know how my parents felt as seeing you.
>> I was such a black sheep of my family when I was a student, but now I know how my parents felt seeing you.
3. Blacklist (someone)
→ I made a blacklist of the classmate I need to be careful of because they are bad students.
→ previous Korea President Park made blacklist of artists who criticizing the government to suppress them.
>> Previous Korean President Park made a blacklist of artists who are criticizing the government to suppress them.
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.