2023.7.17 homework

2023-07-18 · 첨삭 강사 Camille

학생이 쓴 원문

The most annoying greeting is \'반말\'. Unlike Western counrty, Korea has 2 types about language. \'존댓말\' is honorific language, \'반말\' is casual thing. Except to close relationship, people should use honorific language regardless of age for the first time (but can use 반말 to very young kids) But some rude old generation use 반말. I hate that and they must use honorific language.

강사 첨삭

Good day, [이름]!
Thank you so much for taking time in answering the question. Your ideas and opinions are on point. Keep it up! :)
~ T. Camille


The most annoying greeting is \'반말\'. 
>> CORRECT!
Unlike Western counrty, Korea has 2 types about language.
>> Unlike Western countries, Korea has 2 types of language.
\'존댓말\' is honorific language, \'반말\' is casual thing. 
>> \'존댓말\' is an honorific language, while \'반말\' is a casual thing. 
Except to close relationship, people should use honorific language regardless of age for the first time (but can use 반말 to very young kids)
>> Except for close relationships, people should use honorific language regardless of age for the first time (but can use 반말 to very young kids).
But some rude old generation use 반말. 
>> CORRECT!
I hate that and they must use honorific language.
>> CORRECT!

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 · 홈