20th July
학생이 쓴 원문
I think there was a misunderstanding with your coworker.
I just understood that our class is going to restart after your condition recovering.
Anyway I couldn’t do the class with you. I'm so sorry about that.
Our class time is the before going to work. So, I cant do it without schedule. Anyway so sorry. ^^
강사 첨삭
Hello [이름]!^^
It's okay. I am also sorry about the misunderstanding. I also understand that you are in a tight schedule everyday and is always busy and that is the only time you are available. Wee I just hope that doesn't happen again.^^ See you tomorrow!
T.Faye
Here are some of your corrections:
I think there was a misunderstanding with your coworker.
>>I think we had a misunderstanding with your co-worker.I just understood that our class is going to restart after your condition recovering.
>>What I understood about what she said is that we will start our classes again when you have recovered from your condition.Anyway I couldn’t do the class with you.
>>Correct!
I'm so sorry about that.>>Correct!
Our class time is the before going to work.
>>Our class is the time before I go to work.
So, I cant do it without schedule.
>>Correct!
Anyway so sorry. ^^
>>Anyway, I am so sorry.^^
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.