28/04

2015-05-21 · 첨삭 강사 Kelly

학생이 쓴 원문

Essay: What is your favorite American TV program and why do you like it? I watched Amerian TV alot with subtitles about 10 years ago. That time, i was 3rd grade of middle school. I barely remeber any program i watched since 10 years has passed already. The one i can remind of is a reality show of Paris Hilton and her friend Nicole Richie. I and my older sis seated on sofa and watched how lucky girls born with gold spoons spend the time. and I realized that "Oh, life is unfair!"at the age of 14. lol Oh, i just came across my mind which program i really liked. "Desperate Housewives" I've watched this drama about for a decade. and I cried for real when all season's over. I'm watching Sex and the city recently to wake me up from the state of pumpkin-headed. It stimulates me.

강사 첨삭

[이름]!

Finally! you are done with your final homework with me.

Please check my corrections.

~Kelly^^

Essay: What is your favorite American TV program and why do you like it?
I watched Amerian TV alot with subtitles about 10 years ago.

>> I watched a lot of  American TV programs with subtitles about ten years ago. 

That time, i was 3rd grade of middle school.

>> That time, I was a third grade middle school student.

I barely remeber any program i watched since 10 years has passed already.

>> I barely remember a program that I watched ten years ago.

The one i can remind of is a reality show of Paris Hilton and her friend Nicole Richie.

>> The one I can remind of is a reality show of Paris Hilton and her friend Nicole Richie.

I and my older sis seated on sofa and watched how lucky girls born with gold spoons spend the time.

>> My older sister and I were seated on a sofa while watching \"how lucky girls born with gold spoons spend the time.\"

and I realized that \"Oh, life is unfair!\"at the age of 14.

>> And at the age of fourteen [14], I realized that life is unfair.

lol Oh, i just came across my mind which program i really liked.

>> The program that I really liked watching suddenly came across my mind.

\"Desperate Housewives\" I\'ve watched this drama about for a decade.

>> \"Desperate Housewives\" I\'ve watched this drama for about a decade.

and I cried for real when all season\'s over.

>> and I cried for real when the last season was over.

I\'m watching Sex and the city recently to wake me up from the state of pumpkin-headed.

>> Recently, I watch Sex and the City to wake me up from my  pumpkin-head state.

It stimulates me.

>> Correct.

>>

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·