5/9 homework

2019-05-10 · 첨삭 강사 Jedah

학생이 쓴 원문

[If you could go back to the past and be given the chance to speak to one important person, who could that person be and why?] If I could go back to the past, I met me when I was a Ph.D student. And I want to say that please be diligent and brave and love myself. I stayed in my university where I graduated for ten years. I entered undergraduate school when I was 20, and I finally graduated doctor course after exactly 10 years. It was very smooth and peaceful, but, sometimes it was boring to me. Especially, when I was a Ph.D student, I was very boring. In Korea, there is a word \"a big fish in a little pond\", it was me. I didn\'t know well the other people working hard at the other university. Even if always the competition is not good, sometimes it makes me upgrade. So, I want to study hard if I can change my past.

강사 첨삭

Hi [이름]! Thank you for accomplishing your homework. I really appreciate the time you devoted in doing it! ^ ^

I appreciate your thoughts on this one too. ^ ^ I guess we do have a lot of things we would like to change in our past; if only we could go back! ^ ^

-Teacher Jedah

 

If I could go back to the past, I met me when I was a Ph.D student. 

>>If I could go back to the past, I would like to meet myself when I was a Ph.D student.
And I want to say that please be diligent and brave and love myself.

>>And I would like to say to myself to be diligent, brave and love oneself.
I stayed in my university where I graduated for ten years. 

>>Correct
I entered undergraduate school when I was 20, and I finally graduated doctor course after exactly 10 years.

>> I entered undergraduate school when I was 20, and I finally graduated with my doctorate degree after exactly 10 years.

It was very smooth and peaceful, but, sometimes it was boring to me.

>>Correct
Especially, when I was a Ph.D student, I was very boring. 

>> Especially, when I was a Ph.D student, I felt very bored. 

In Korea, there is a word \"a big fish in a little pond\", it was me. 

>> In Korea, there is a phrase \"a big fish in a little pond\", I guess this was me. 

I didn\'t know well the other people working hard at the other university.

>>I didn’t know students well who were working hard at the other university.
Even if always the competition is not good, sometimes it makes me upgrade.

>>Even if competition is always not good, sometimes it makes me have the drive to do  and improve more.
So, I want to study hard if I can change my past.

>>Correct

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·