6-20th Homework

2018-03-20 · 첨삭 강사 Amanda

학생이 쓴 원문

Oh, my god. My last writing was terrible. I couldn't get any points. Anyway, my country underwent a war about 60 years ago. And we have been under the war since that time. The Korean War stopped in 1953 but it was not terminated. North Korea and America agreed with stopping the war and they signed it. Ironically, there was South Korea in the treaty. The treaty has been kept until now. so we live under the war that doesn't end. Nowadays, some countries that are related with the war start to talk about it together. In the center of it, there is South Korea that is the parties concerned. Absolutely, we want for the peace to be settled down in the Korea peninsula. Finally, we want to be reunified sometime. I think this time is very important to do it. In a table for the conversation, there were many opinions for carrying out the final goal that everybody wanted. It was just a negotiation and finally the agreement was not carried out. It was not the responsibility of one country.

강사 첨삭

Hi [이름],

How are you doing?  

I did several revisions on your composition, but overall, it was good.

Should you have any questions, please ask me or T. Anne.

Thank you.

Cheers,

Amanda ^-^



Oh, my god. My last writing was terrible.

>> Oh, my God! My last composition was terrible. (I\'m sure it\'s not, don\'t be hard on yourself [이름].) ^-^


 I couldn\'t get any points.

>> I couldn\'t express my thoughts well. 


 Anyway, my country underwent a war about 60 years ago.

>> Correct

>> OR: Anyway, my country went through war with north Korea about 60 years ago. 

 
 And we have been under the war since that time.

>> And we\'ve been at war with North Korea since that time.


The Korean War stopped in 1953 but it was not terminated.

>> Correct 

>> OR: The Korean War ended in a ceasefire in 1953, but the two Koreas are still technically at war. 


 North Korea and America agreed with stopping the war and they signed it.

>> North Korea and America agreed to end the war by drawing a written understanding which was signed by both countries.

>> OR: The war continued until the signing of the armistice in July 1953.


*** armistice: a temporary suspension of hostilities (war) by agreement of the warring parties; truce.


 Ironically, there was South Korea in the treaty.

>>  Ironically, South Korea was included in the treaty.


 The treaty has been kept until now. so we live under the war that doesn\'t end.

>> The treaty has been kept until now, so we live under a war that doesn\'t seem to end. 

 Nowadays, some countries that are related with the war start to talk about it together.

>>  Nowadays, some countries that are related (connected) with the war starts to talk about it together.


 In the center of it, there is South Korea that is the parties concerned.

*** I\'m not exactly sure what you\'re trying to say, so I can\'t revise this sentence yet.


 Absolutely, we want for the peace to be settled down in the Korea peninsula.

>> Absolutely, we want peace to be settled in the Korean peninsula.


 Finally, we want to be reunified sometime.

>>  Finally, we want to be reunified sometime in the near future.


 I think this time is very important to do it.

>> It is very important for both countries to be at peace. I think now is the best time to do it.

>> OR:  It is very important for both countries to be at peace,`` and I think there\'s no better time to do it than at present.


In a table for the conversation, there were many opinions for carrying out the final goal that everybody wanted.

>> There were many opinions to carry out to achieve the final goal that everybody wanted.

>> OR: Many options were laid on the table to achieve the final goal that everybody wanted, but in the end, the final agreement was not carried out.


 It was just a negotiation and finally the agreement was not carried out.

>> Correct


 It was not the responsibility of one country.


>> Correct 

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·