9TH , june, 2010
학생이 쓴 원문
강사 첨삭
Hello [이름]!!
Thanks for writing. Wow I hope that you felt better after the hair cut. Oh, yeah I heard about your historical day. Well I hope that you have a good time with that and I will see you again tomorrow!!
Good morning Lei~ it”s a clear and sunny Wednesday.
>>Good morning Lei, it's a clear and sunny Wednesday.
Is there hot? From this week, it became more and more warm as day pass.
>>Is it hot there this week?
>>It became warmer as the days have passed.
Yesterday on the way home, I decided to cut my hair.
>>on my way home yesterday, I decided to cut my hair.
So I went to hair shop, and cut my hair.U
>>So I went to the hair shop and had my hair cut.
But nobody recognized that i’ve cut my hair.
>>But nobody recognized that i've had my hair cut.
Because it didn’t change a lot.
>>correct
>>Because my hair didn't change a lot. (better)
Just the lenghth of my hair is shorter than before.
>>the length of my hair is shorter than before.
Today is historical day in Korea.
>>Today is a historical day in Korea.
We are going to inject the satellite into its orbet afternoon today.
>>We are going to launch a satellite into its orbit this afternoon.
We tried it last year.
>>We tried to do it last year.
But unfortunately, there was some mistake.
>>correct
>>But unfortunately, it was not successful
so it blasted off, b ut failed to enter into the orbit.
>>It blasted off but it failed to enter the orbit.
the scientists completed the problem and finally today it is going to blast off again
>>The scientists have solved the problem and today finally its going to blast off again.
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.