An impressive Chuseok

2023-04-18 · 첨삭 강사 Jhozel

학생이 쓴 원문

When I was a child, I would wait for Chuseok. Every Chuseok, we could have special holiday food such as seasoned beef, half-moon shaped rice cakes, and various skewered food. I couldn\'t eat meat or special dishes, for my family was poor. That\'s why I and my siblings always waited for Chuseok and New Year holiday. But after I married, I had to visit my parents in law in the countryside every Chuseok and big holidays. It took five or six hours. And upon arriving I had to cook some dishes for Chuseok. I didn\'t enjoy the holiday any more. It was not until my parents in law passed away that I was relieved the burden of Chuseok.

강사 첨삭

Good morning, Gi [이름]!
Thank you for always completing your homework! 
See you tomorrow! :)
-T.Jhozel 
When I was a child, I would wait for Chuseok. Every Chuseok, we could have special holiday food such as seasoned beef, half-moon shaped rice cakes, and various skewered food.
>> Correct!
OR: 
I used to look forward to Chuseok as a child. We could have special holiday meals including seasoned beef, half-moon-shaped rice cakes, and numerous skewered foods every Chuseok.
I couldn\'t eat meat or special dishes, for my family was poor.
>> Correct!
That\'s why I and my siblings always waited for Chuseok and New Year holiday.
>> Correct!
OR: 
That\'s why my siblings and I always looked forward to Chuseok and New Year\'s holidays.
But after I married, I had to visit my parents in law in the countryside every Chuseok and big holidays.
>> Correct!
OR: 
However, after I married, I was required to visit my in-laws in the countryside on every Chuseok and major holiday.
It took five or six hours.
>> It took about five to six hours.
And upon arriving I had to cook some dishes for Chuseok.
>> Correct!
OR: 
And as soon as I arrived, I had to prepare various meals for Chuseok.
I didn\'t enjoy the holiday any more. It was not until my parents in law passed away that I was relieved the burden of Chuseok.
>> Correct!

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·