Applicant's letter of acceptance

2010-12-07 · 첨삭 강사 Ella

학생이 쓴 원문

Ella, it is a kind of trading document for payment. We imported 2 items as below and we should pay the charges. This is the last time for us to pay the residual amount. Please give me correction about grammer, vocabulary etc. Goods 1. MS500 X 1 : Installation Complete 2. PSG400 X 1 : Installation Complete Dear [Name] of beneficiary Regarding goods as above, we confimed those stuffs which we asked to beneficiary. According to the L/C payment term, we allow the 10% residual payment. This time amout due is USD 12,200. If you have any question, feel free contact to me. My email addres is [이름][이메일]

강사 첨삭

Hello [이름]!

Thank you so much for sending this composition. You have good voacbulary and I am impressed you used them very well.I have corrected some sentences for you. Take good care and have a good day.

~Ella^^

 

MY CORRECTIONS^^: 

Applicant's letter of acceptance

>>Correct

Ella, it is a kind of trading document for payment.

>>Correct.
We imported 2 items as below and we should pay the charges.

>>We imported 2 items indicated below and we should pay the charges.
This is the last time for us to pay the residual amount.

>>Correct

>>We have a due date to pay the residual amount.
Please give me correction about grammer, vocabulary etc.
>>Please give me corrections on my grammar,vocabulary, etc.
Goods

>>Goods:
1. MS500 X 1 : Installation Complete

>>Correct
2. PSG400 X 1 : Installation Complete
>>Correct
Dear [Name] of beneficiary

>>Dear [Name] of Beneficiary,
Regarding goods as above, we confimed those stuffs which we asked to beneficiary.

>>Regarding the goods above, we confirmed those things which we asked for the beneficiary.
According to the L/C payment term, we allow the 10% residual payment.

>>According to the L/C payment term, we are allowed the 10% residual payment.
This time amout due is USD 12,200.

>>The amount due this time is USD 12,200.
If you have any question, feel free contact to me.

>>CORRECT :)

>>If you have any question feel free to contact me at [이름][이메일]
My email addres is [이름][이메일]

>>My e-mail address is [이름][이메일]

 

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·