Aside from the language barrier, what challenges did you face as an expat in [이름]gary?
학생이 쓴 원문
i was difficult about to three reason in [이름]gary.
in first, korean time and [이름]gary time is different in eight hours.
so i was difficult to contact to korea people.
second, i didn\'t found new clothes awesome in [이름]gary.
so i was wear same clothes sometimes.
third, i missed korean food.
always i ate korean style food in lunch, but those was not delicious.
only taset was sweet and salty.
강사 첨삭
Hi, [이름]!
I can imagine how homesick you felt when you stayed in [이름]gary. Missing people in Korea and also the food must have made you lonely, but at least you survived and experienced living there for a year!
- T. Caitlyn
i was difficult about to three reason in [이름]gary.
>> I had difficulties for three reasons in [이름]gary.
in first, korean time and [이름]gary time is different in eight hours.
in first, korean time and [이름]gary time is different in eight hours.
>> First, Korean time and [이름]gary time are different by eight hours.
so i was difficult to contact to korea people.
so i was difficult to contact to korea people.
>> So it was difficult for me to contact Korean people.
second, i didn\'t found new clothes awesome in [이름]gary.
second, i didn\'t found new clothes awesome in [이름]gary.
>> Second, I didn’t find any awesome new clothes in [이름]gary.
so i was wear same clothes sometimes.
so i was wear same clothes sometimes.
>> So sometimes I wore the same clothes.
third, I missed Korean food.
third, I missed Korean food.
>> CORRECT
always i ate korean style food in lunch, but those was not delicious.
always i ate korean style food in lunch, but those was not delicious.
>> I always ate Korean-style food for lunch, but it was not delicious.
only taset was sweet and salty.
only taset was sweet and salty.
>> The taste was sweet and salty.
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.