business email
학생이 쓴 원문
Hi
Could you please check this sentence and let me know where it is wrong?
Thank you^^
Regarding PCCWG Phases 4 project, We issued the 3 of invoices as shown the attached files which are based on Ciena PO.
We would appreciated it if you manage it within 45 days of the invoice date.
강사 첨삭
Hello there, Ms. [이름].
I apologize if I checked your message late.
However, I was able to correct your sentences and I hope I understood it right.
If you have further questions, feel free to send me a message.
Take care!^>^
~~Teacher Erine~~
Hi
>>Hi.Could you please check this sentence and let me know where it is wrong? Thank you^^>>Could you please check this sentence and let me know what is wrong?Regarding PCCWG Phases 4 project, We issued the 3 of invoices as shown the attached files which are based on Ciena PO.
>>Regarding PCCWG Phases 4 project, we issued 3 invoices, which are based on Ciena PO, as shown in the attached filesWe would appreciated it if you manage it within 45 days of the invoice date.
>>We would appreciate it if you manage it withing 45 days from the invoice date.
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.