business trip
학생이 쓴 원문
강사 첨삭
Hello there [이름]!
I hope you are doing fine. Thank you for this composition. I have corrected some sentences for you. Please be careful on the vocabulary that you use since this is a business letter. With the question you have below. It means that they are not busy on Tuesday or Wednesday. They are now arranging their schedules.
Have a good day~
xoxo,
~Ella^^
MY CORRECTIONS^^:
Regarding the Peptron and Binex, The Peptron, which is not ready to do conceptual design.
>>Regarding the Peptron and Binex, the Peptron is not ready to do conceptual designs.
So they don't want to meet you.
>>So, they won't be able to meet you yet.
And Mr. shin is discussing the visit date with the Binex.
>>Mr. [Name] is discussing the appoinment date with Binex.
As you reqested, we are still arranging to go to the Binex on Friday for your convenience.
>>As you requested, we are still arranging the trip to Binex on Friday for your convenience.
On fixing a schedule, let you know it.
>>We will let you know about the arranged schedule.
Do you have another business execpt the Peptron and Binex for this time?
>>Correct
Could I know the purpose of trip to Korea?
>>May I know the purpose of the Korean trip?
Ella!
>>Ella,
What's mean?
>>What does this mean?
"we would be available Tuesday or Wednesday we are presently putting together our itinerary"
>>”We would be available on Tuesday or Wednesday, we are presently putting together our itinerary”.
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.