composition

2011-02-21 · 첨삭 강사 camille

학생이 쓴 원문

Dear [Name]. [Name], Good morning. I asked Mrs. [Name] sohyun detail. She said that we don't have any a rental contract. She said that we will receive tax invoice every month instead a rental contract . Mr. [Name] was approved from Mahle head office. And He can use Mahle office. So We have to pay 600,000KRW for Mr. [Name]. And we will receive tax invoice. But Mr. [Name] didn't finish discussion with Mahle head office. Now, He officialiy working at home for a while. So we don't need to pay KRW 600,000 of Mr.Min's office fee for a while. If you have any question please let me know. Thank you.

강사 첨삭

Hello my dear!

            Thank you for always seeking advice from me on writing a letter or any other reports. I appreciate it! Just feel free to make a composition if you need any of my help with something. Okay?

T.Camille.

Here are some corrections to the letter:

 

Dear [Name]. [Name],
>>Correct!
Good morning.
>>Correct!
I asked Mrs. [Name] sohyun detail.
>>I asked Mrs. [Name] sohyun about the details.
She said that we don't have any a rental contract.
>>She said that we don't have any rental contracts.
She said that we will receive tax invoice every month instead a rental contract .
>>She said that we will receive tax invoice every month instead of rental contracts.
Mr. [Name] was approved from Mahle head office. And He can use Mahle office.
>>Mr.Kang can use the Mahle office now that has been approved by the Mahle head.
So We have to pay 600,000KRW for Mr. [Name]. And we will receive tax invoice.
>>So we have to pay 600,000KRW for Mr.Kang when he will receive the tax invoice.
But Mr. [Name] didn't finish discussion with Mahle head office. Now, He officialiy working at home for a while.
>>Mr. [Name] did not finish the discussion with the Mahle head office so, he will be working at home for a while.
So we don't need to pay KRW 600,000 of Mr.Min's office fee for a while.
>>So we do not need to pay the fee of 600,000KRW for Mr.Min's office for a while.
If you have any question please let me know.
>>If you have any questions please let me know right away.
Thank you.

>>Correct!

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·