composition

2011-03-14 · 첨삭 강사 Verna

학생이 쓴 원문

Dear [Name].Bentele, Good evening! I have some requests about Certification of audit . You can find Invoice for audit fee of Quality and reisekosten as seen below. Actually, concerns is Mr. [Name] . But he is not here and we have to receive an answer whether we should pay or not. So, would you please confirm and give me an answer as soon as possible whether we should pay or not. I'm looking forward for your reply. If you have any questions please let Mr.Park know. Bye Bye.

강사 첨삭

Great letter! Please take note of some grammar corrections on your composition. It’s a good job!

 

Dear [Name]. [Name]:
>>correct
Good evening!
>>correct
I have some requests about Certification of audit.
>>I have some requests about the Certification of audit.
You can find Invoice for audit fee of Quality and reisekosten as seen below.
>>You can find Quality Invoice for audit and reisekosten as seen below.
Actually, concerns is Mr. [Name].
>>Actually, the one concerned is Mr. [Name].
But he is not here and we have to receive an answer whether we should pay or not.
>>However, he is not here and we have to receive an answer whether we should pay or not.
So, would you please confirm and give me an answer as soon as possible whether we should pay or not.
>>correct
I'm looking forward for your reply.
>>correct
If you have any questions please let Mr.Park know.
>>If you have any question, please let Mr. [Name] know.
Bye Bye.

>>Correct

>>However, in a formal letter you don't actually say bye bye.

 

 

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·