Composition

2015-07-30 · 첨삭 강사 Paula

학생이 쓴 원문

Dear my Teacher Paula, A good day to you! These days, I feel comfortable when I get on the subway, because many people are having their summer vacations, so there are less people than usual. I don't need to be pushed in a crowded subway for a while. I have also considered moving into another place where it is near my office to avoid a jam-packed subway. However, our office is in Gangnam which is the most expensive place in Seoul, so I can't afford to rent a house near my office. I would have to look for a house that is comparatively cheap and only 30~40 minutes away from my office. I think it will be hard for me to find a house with a good condition, because many landlords tend to rent their houses by the monthly rent due to a low interest income. In that case, I would have to consider getting my retirement pay prematurely. Living in Seoul is so hard for me. Hahaha! ^^;; That's all for today and see you very soon! [이름] P.S.: Here is my today's homework. *Essay: Youth Is Adventure. Our lives are such adventures. I believe that I am also at the beginning of a great adventure. Every day, I am fighting with arrogant and stubborn customers, and I am trying to train myself to become a stronger person mentally in terrible circumstances. Sometimes, I really want to give up this position, but I am still thinking that I am not yet ready for going into the wider world. No doubt there are more extreme competitions in the outside world. However, I am still young, and I shouldn't run away from facing new adventurous things. I am still conscious of my failure, but it is thinking like 'A big fish in a little pond.' I like this famous saying 'Bounce back up like a Roly-poly toy.' This sentence will give me courage in my ling life's journey.

강사 첨삭

Dear my Student [이름],

 

A terrific Thursday to us! ^.^

 

I feel so tired today, because I didn\'t have enough sleep, but I still feel great. Hahaha! ^^

I feel like I am in cloud 9. Hahaha! ^^,

 

Anyway, I am glad that you are comfortable to take the subway these days.

It is really good that other Koreans are having their summer vacations, but don\'t you envy them?

Well, I know you will also have your vacation soon. ^^.

 

That\'s all for now! ^^

I am so sorry for making a very short reply, but I hope you still find joy while reading it.

See you very soon! ^^,

 

... Teacher Paula ... ^.~

 

 

Dear my Teacher Paula,
>> CORRECT!

A good day to you!
>> CORRECT!

These days, I feel comfortable when I get on the subway, because many people are having their summer vacations, so there are less people than usual. 
>> CORRECT!

>> BETTER: These days, I feel comfortable when I get on the subway, because many people are having their summer vacations, so there are fewer people taking public transportation than usual.

I don\'t need to be pushed in a crowded subway for a while.
>> CORRECT!

I have also considered moving into another place where it is near my office to avoid a jam-packed subway.
>> CORRECT!

However, our office is in Gangnam which is the most expensive place in Seoul, so I can\'t afford to rent a house near my office.
>> CORRECT!

I would have to look for a house that is comparatively cheap and only 30~40 minutes away from my office.
>> CORRECT!

>> OR: I would have to look for a house that is comparatively cheap and only 30 to 40 minutes away from my office.

I think it will be hard for me to find a house with a good condition, because many landlords tend to rent their houses by the monthly rent due to a low interest income.
>> CORRECT!

In that case, I would have to consider getting my retirement pay prematurely.
>> CORRECT!

>> OR: In that case, I would have to consider getting my retirement pay in advance.

Living in Seoul is so hard for me. Hahaha! ^^;;
>> CORRECT!

That\'s all for today and see you very soon!
>> CORRECT!

[이름]
>> CORRECT!

P.S.: Here is my today\'s homework.
>> CORRECT!

>> OR: Below is my homework.

>> OR: Here is my homework.

*Essay: Youth Is Adventure.
>> Youth is Adventure (C1 It is better to remove *ESSAY and DOT.)

Our lives are such adventures.
>> CORRECT!

I believe that I am also at the beginning of a great adventure.
>> CORRECT!

Every day, I am fighting with arrogant and stubborn customers, and I am trying to train myself to become a stronger person mentally in terrible circumstances.
>> CORRECT!

>> OR: Every day, I am fighting with arrogant and stubborn customers, and I am trying to train myself to become a stronger person mentally in order to face terrible circumstances.

Sometimes, I really want to give up this position, but I am still thinking that I am not yet ready for going into the wider world.
>> CORRECT!

>> OR: Sometimes, I really want to give this position up, but I am still thinking that I am not yet ready to go to the wider world.

>> OR: Sometimes, I really want to give this position up, but I am still thinking that I am not yet ready to go out from my comfort zone.

No doubt there are more extreme competitions in the outside world.
>> CORRECT!

However, I am still young, and I shouldn\'t run away from facing new adventurous things.
>> CORRECT!

I am still conscious of my failure, but it is thinking like \'A big fish in a little pond.\'
>> CORRECT!

I like this famous saying \'Bounce back up like a Roly-poly toy.\'
>> CORRECT!

This sentence will give me courage in my ling life\'s journey.

>> C2 I THINK WHAT YOU WANT TO SAY IS: This sentence will give me courage in my little life\'s journey.

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·