Composition
학생이 쓴 원문
강사 첨삭
Good day, [이름]!
The sentences you gave me were a bit confusing.
I recommend that we study them in class tomorrow.
I think I have to clarify one sentence the verb use in it.
See you then!
~~Teacher Erine~~
Good afternoon, Teacher!
>> Correct
I am free in the office now because our Chinese coworkers have two days holiday until tomorrow.
>> Correct
In this case, I won\'t do anything even if I really want to work very hard.
>> Correct
Of course, there are disadvantages in getting free time in the office.
>> Correct
First, I have to study our boss\'s face.
>> Correct
Maybe, all bosses would not like their employees to be free during office hours.
>> Correct
Second, I have to deal with many tasks that I didn\'t finish during this holiday at once.
>> Correct
This one is what I hate the most.
>> Correct
Fortunately, they only take 2 days off unlike New Year Holiday for 7 days so I somehow feel relieved with this short holiday.
>> Fortunately, they will only take 2 days off unlike for the 7 days New Year Holiday off so I somehow feel relieved by this short holiday.
By the way, it seems like my boss is not in a good mood today so I should be careful not to offend him. ^^;;
>> Correct
That is all for today and see you tomorrow! ^^
>> Correct
P.S.: Please let me know which one is correct and check my judgement.
>> P.S.: Please let me know which one is correct and check my judgment.
There are a lot of obstacles to disturb people to go out.(x)
>> There are a lot of obstacles that disturb people / hinder people from going out.
There are a lot of obstacles disturbing people to go out. (o)
>> Correct.
There are a lot of obstacles that are disturbing people to go out. (o)
>> There are a lot of obstacles that are disturbing people. [We have to clarify this topic in class.]
There are a lot of people to wait to see her.(x)
>> There are a lot of people waiting to see her.
There are a lot of people waiting to see her. (o)
>> Correct
There are a lot of men concentrating on caring about their appearances.(o)
>> Correct
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.