composition

2011-08-25 · 첨삭 강사 camille

학생이 쓴 원문

Dear [Name]. [Name], Good morning! Hambach suggested cancel the debits for 85300050 about 32,49 Eur and 85300052 about 33,60 Eur as below reason. But thoes debit notes are contain return material amount and admin cost about inferior goods. Even we couln't send material about 85300052 to Hambach and holding now. Because TNT requried invoice not debit note. So would you please give me a solution that cancel the debits or not. Dear [Name], Good morning! I will give to you answer as soon as posible after discuss with my boss. Thank you.

강사 첨삭

Hi there! Great composition. Here are your corrections. Please review them carefully. I hope it will help you. :D

Take care!

 

Dear [Name]. [Name],

>> correct
Good morning!

>> correct
Hambach suggested cancel the debits for 85300050 about 32,49 Eur and 85300052 about 33,60 Eur as below reason.

>> Hambach suggested that we cancel the debits for 85300050 about 32,49 Eur and 85300052 about 33,60 Eur and the reasons are the following:
But thoes debit notes are contain return material amount and admin cost about inferior goods.

>> But those debit notes contain the returned material's amount and the admin cost of the inferior goods.
Even we couln't send material about 85300052 to Hambach and holding now.

>> We couldn't even send the material 85300052 to Hambach.
Because TNT requried invoice not debit note.

>> Because the TNT requires the invoice debit note.
So would you please give me a solution that cancel the debits or not.
>> So could you please give me an advice-- whether to cancel the debit or not.

Dear [Name],

>> correct
Good morning!

>> correct
I will give to you answer as soon as posible after discuss with my boss.

>> I will give you an answer as soon as I discuss it with my boss.
Thank you.

>> correct

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·