composition

2011-10-05 · 첨삭 강사 Faye

학생이 쓴 원문

Dear [Name], Good morning! As you know, I've issued the debit note 500,000KRW . But there are some troble pirint setting in local print. So would you please waitting for debit note a few days? We will send you as soon as possible. And I 've issued the debit note for deturn deliver 1PC. YDK already issued the Sep. invoice 1,650PC for 5900001003. But there is return delivery for 1PC in 5900001003. Total GR are 1,649PC and I 've also issue the debit note about return delivery 1PC. Please see the attached file. Thank you.

강사 첨삭

Hello! Thank you for making a composition. Please read your corrections. T.Ritchel Dear [Name],>>Correct!Good morning!>>Correct!As you know, I've issued the debit note 500,000KRW .>>As you know, I issued a debit note for 500,000KRW.But there are some troble pirint setting in local print.>>But we had problems with the print settings.So would you please waitting for debit note a few days?>>So could you please wait for the debit note for a few more days?We will send you as soon as possible.>>We will send it to you as soon as possible.And I 've issued the debit note for deturn deliver 1PC.>>I've also issued the debit note to return in 1PC.YDK already issued the Sep. invoice 1,650PC for 5900001003.>>YDK already issued in the September invoice of 1,650PC for 5900001003.But there is return delivery for 1PC in 5900001003. >>But they returned 1PC of 5900001003.Total GR are 1,649PC and I 've also issue the debit note about return delivery 1PC.>>The total GR is 1,649PC and I've also issued a debit note for the 1PC that returned.Please see the attached file.>>Correct! >>Please read the attached file.Thank you. >>Correct!

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·