composition
학생이 쓴 원문
Dear [Name]. [Name] and Mr. [Name],
Good morning!
I'm [이름][이름] you from FICO of Behr korea and I will be user of scaning system .
As Mr.Kim mention, we wants to use ELO system as soon as possible.
We ready for training and we can attend training at 04:00~06:00PM today in local time .( 08:00~10:00AM in Germany time)
Would you please give us an invitation if you don't mind at 04:00~06:00PM today in local time.( 08:00~10:00AM in Germany time)
If you can't training today, please give us an invitaion schedule next week.
We available next Wednesday from 04:00 PM in local time (08:00AM in Germany time)
I'm looking forward for your reply.
Thank you for your help.
강사 첨삭
Hello there,
Good afternoon. Thank you so much for sending this composition. I made few corrections for you. I hope these would help.
- T. Ritchel
Dear [Name]. [Name] and Mr. [Name],>>CorrectGood morning!>>CorrectI\'m [이름][이름] you from FICO of Behr Korea and I will be the user of scaning system .>>Correct
>> I\'m [이름][이름] you from FICO of Behr Korea and I will be the one to the scaning system .As Mr.Kim mention, we wants to use ELO system as soon as possible.>>As Mr. [Name] mentioned, we want to use ELO system as soon as possible.We ready for training and we can attend training at 04:00~06:00PM today in local time .( 08:00~10:00AM in Germany time)>>We are ready for training and we can attend training at 4:00-6:00 pm in our local time. (8:00-10:00 am German time)Would you please give us an invitation if you don\'t mind at 04:00~06:00PM today in our local time.( 08:00~10:00AM in Germany time)>>CorrectIf you can\'t training today, please give us an invitaion schedule next week.>>If you can\'t have the training today, please give us invitation for the schedule next week.We available next Wednesday from 04:00 PM in local time (08:00AM in Germany time)>>We are available next Wednesday from 4:00 pm local time ( 8:00 am German time)I\'m looking forward for your reply.>>CorrectThank you for your help.
>>Correct
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.