Dear [Name]
학생이 쓴 원문
강사 첨삭
Good evening, Su [이름]!
Well, I\'m doing fine. Thank you for asking.
I was shocked upon reading your message. Your simple colds turned to be way more serious than what we thought.
I\'m sad to hear this news from you. But don\'t worry, I understand your situation and in my own opinion, it is much better for you to take a rest first so that your condition will not worsen and for you to get better. I hope that you will get better sooner and for you to regain your energy. I will pray for your fast recovery. Don\'t forget to rest, drink your medicine, drink lots of water and eat healthy food.
Later on, I would still call your number since it\'s part of my task but I do understand that you won\'t be able to pick it up so don\'t worry. I also hope to see you soon. Thank you for letting me know about your situation. Always take care and I hope that you will still have a nice weekend. Thank you for caring about me as well. ^^
Good night! See you soon. ^^
~Teacher Gina
Hi, Gina! How\'s it going?
I have a news. I\'m infected with influenza virus so I vomited and coughed all day and my body temperature is up to 39.
So I think I cannot participate in our class for days. I really talk to and learn from you but if I recieve your call now, I guess it will be not good to each other.
I couldn\'t cancel the class today so I write this letter here. I hope you see this before you call.
I\'m so sorry for my not good attendence. I want to applogize to you.
I hope to see you soon. I will keep the lesson with you until I leave Korea. And I hope you have a nice weekend. Always thank you. Take care and be careful cold. See ya!
>> Hi, Gina! How\'s it going?
I have a news. I\'m infected with influenza virus so I vomited and coughed all day and my body temperature went up to 39.
So I think I cannot participate in our class for days. I really want to talk to and learn from you but if I receive your call now, I guess it will not be good for us. I couldn\'t cancel the class today so I wrote this letter here. I hope you see this before you call.
I\'m so sorry for my attendance. I want to apologize to you.
I hope to see you soon. I will keep the lesson with you until I leave Korea. And I hope you have a nice weekend. Thank you, always . Take care and be careful of catching colds. See you!
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.