Dear, teacher Iirah
학생이 쓴 원문
Dear, Iirah
I'm Jooyun Kim, and a master student. Actually I have graduated a university nine years ago. Then I have worked for a landscape design company as a landscape planner. But I hoped to study more about my major.So I came back school even though this university isn't same one.
I'm studying urban engineering. This major is little bit different from landscape.But my professor's major is also landscape. For that I made up my mind to enter this university.
I usually speak Japanese in a univ.. Though I can speak Japanese, I still need English speaking ability.Some lecturers give a lecture in English, and I have to presentation by English.These are the reasons why I try to learn English. And therefore I have to study hard.
Have a nice day.
Best regards,
[이름]
강사 첨삭
Dear [Name],
All your efforts will give you a very nice reward in the future after you are done with your masters degree. Furthering your studies in Japan is a good idea because as you said Japan has excellent urban engineering structures. You can also experience a different culture that can make you the best.
Take care and have a wonderful day!
Sincerely yours,
T. Lirah
Dear, Iirah
>>Dear [Name],I'm Jooyun Kim, and a master student. Actually I have graduated a university nine years ago.
>>I’m Jooyun Kim, and I’m taking up my masters degree. I have graduated from University nine years ago.
Then I have worked for a landscape design company as a landscape planner.
>>Correct.
But I hoped to study more about my major.So I came back school even though this university isn't same one.
>>I wanted to study more about my major so I went back to school, even if this university is not the same as my previous university.I'm studying urban engineering.
>>Correct.
This major is little bit different from landscape.But my professor's major is also landscape.
>>This major is a little bit different from landscaping but surprisingly my professor’s major is also landscaping.For that I made up my mind to enter this university.
>>Correct.
>>For that reason I made up my mind to enter this university. (better)
I usually speak Japanese in a univ..
>>I usually speak Japanese in the university.
Though I can speak Japanese, I still need English speaking ability.Some lecturers give a lecture in English, and I have to presentation by English.
>> Though I can speak Japanese, I still need English speaking ability because some lecturers give their lecture in English, and I have to do my presentations using English.
These are the reasons why I try to learn English. And therefore I have to study hard.
>> These are the reasons why I am trying to learn the English language, and therefore I have to study hard.Have a nice day.
>>Correct.Best regards,Julie
>>Correct.
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.