Dear. Teacher Maine

2021-07-12 · 첨삭 강사 Maine

학생이 쓴 원문

Today is the final class in this month, because I should concentrate on studying chemistry until this month. I\'m going to restart this program after my summer semester. It will start in August, but I may not be able to entry your class. Therefore, I wanted to say goodbye in today class, but we had not enough time. It is why I write this letter. I\'m lucky student because I took your class. I love your energy, and smile as well as your skillful ability about English. I can\'t find the teacher like you. You made me happy in all your class. I was feeling better and happy after the class, so I have positive condition thanks to you during weekdays. I even waited weekdays in weekends. You made English become enjoyable for me. Even if the period is just one month, I feel like we\'re friend. I wish to learn to you again when I come back. I\'ll try to do. I hope you think that this class became good memory, like me. Thank you very much indeed! Be happy always! Watch out the virus! See you again :)

강사 첨삭

Hello [이름]!

Thank you for this message. Remember to surround yourself with English.  I hope to see you again soon.  Take care! :)


-T. Maine


Today is the final class in this month, because I should concentrate on studying chemistry until this month.

>>Today is the final class this month because I should concentrate studying Chemistry until the end of this month.
 I\'m going to restart this program after my summer semester.

>>Correct.
 It will start in August, but I may not be able to entry your class.

>>It will start in August, but I think I may not be able to enter your class again.
 Therefore, I wanted to say goodbye in today class, but we had not enough time.

>>Therefore, I wanted to say goodbye, but we did not have enough time.
 It is why I write this letter.

>>That is why I wrote this letter.
 I\'m lucky student because I took your class.

>>I\'m a lucky student because I took your class.
 I love your energy, and smile as well as your skillful ability about English.

>>I love your energy, smile, and your ability in using English.
 I can\'t find the teacher like you. You made me happy in all your class.

>>I can\'t find another teacher like you.  You truly made me happy in our classes.
 I was feeling better and happy after the class, so I have positive condition thanks to you during weekdays.

>>I felt better and happy after our class, so I became optimistic on weekdays.  Thanks to you. 
 I even waited weekdays in weekends.

>>I enen waited for weekdays on weekends.
 You made English become enjoyable for me.

>>You made English enjoyable for me.
 Even if the period is just one month, I feel like we\'re friend.

>>Even if the period is just a month, I feel like we\'ve met for a long time as friends.
 I wish to learn to you again when I come back. I\'ll try to do.

>>I wish to study in your class again when I come back.  I will try.
 I hope you think that this class became good memory, like me.

>>I hope you think that this class is a good memory, too.
 Thank you very much indeed!

>>Indeed, thank you very much!
 Be happy always! Watch out the virus!

>>Be happy always!  Watch out of the virus!
 See you again :)

>>Correct! :)

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·