Do you think being bilingual affects someone’s identity?

2025-10-15 · 첨삭 강사 Elly

학생이 쓴 원문

Yes. I think the language is not only a simple way to communicate but also a culture. I mean every language definitely includes its county\'s culture. Whenever I study other languagese like English and Japanese, I feel like that. For example, in english speaking country, saying staightforwardly is very natual and common way to express their opinion. But in Asian country, especially Korea or Japan, indirect expression feel like more polite and common. It\'s not only naitive bilingual. When you speak other language, you might tend to think from that country\'s people. and it might affect someone\'s minset, a way of thinking and so on. That\'s why I think being bilingual affects identity.

강사 첨삭

Yes. I think the language is not only a simple way to communicate but also a culture. 
>> I think language is not only a simple way to communicate but also a reflection of culture.

I mean every language definitely includes its county\'s culture. 
>> Every language definitely includes its country’s culture.

Whenever I study other languagese like English and Japanese, I feel like that. 
>> Whenever I study other languages like English and Japanese, I feel that way.

For example, in english speaking country, saying staightforwardly is very natual and common way to express their opinion. 
>> For example, in English-speaking countries, being straightforward is a natural and common way to express opinions.

But in Asian country, especially Korea or Japan, indirect expression feel like more polite and common. 
>> But in Asian countries, especially Korea and Japan, indirect expressions are considered more polite and common.

It\'s not only naitive bilingual. 
>> It’s not only about being a native bilingual.

When you speak other language, you might tend to think from that country\'s people. and it might affect someone\'s minset, a way of thinking and so on. 
>> When you speak another language, you might start to think like the people of that country, and it might affect your mindset, way of thinking, and so on.

That\'s why I think being bilingual affects identity.
>> CORRECT

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·