학생이 쓴 원문
Dear [Name] and Karen,
We understand how progress MSCCT update clearly.
Could you discuss e-RT and let us know how to progress this?
The HZC112206 site will conduct close out activity within this Jan, therefore, 4 MSCCT ; 3 sites not participated, 1 site has 2 MSCCT so 1 of MSCCT has to returned, we have to inform the site staffs regarding confirmation of returnship as soon as possible.
If not agreed with E-RT, we will send 4 MSCCT to Germany soon. Please let us know the discussion.
강사 첨삭
Hi, Miss. [Name]!
Good to know you are practicing your writing skill.
Keep on writing.^^ A good way to improve your English.
Be inspired always!
I corrected some of your composition;
Dear [Name] and Karen,
>>correctWe understand how progress MSCCT update clearly.
>>We clearly understand how MSCCT update is in progress.Could you discuss e-RT and let us know how to progress this?
>>But could you discuss e-RT further and let us know how to improve this?The HZC112206 site will conduct close out activity within this Jan, therefore, 4 MSCCT; 3 sites not participated, 1 site has 2 MSCCT
>>The HZC112206 site will conduct a close out activity anytime this January. Whereas, 4 MSCCT; no participation from 3 sites, and 1 site have 2 MSCCT will be checked.
so 1 of MSCCT has to returned, we have to inform the site staffs regarding confirmation of returnship as soon as possible.
>>Therefore, 1 extra of MSCCT has to be returned. We have to inform the site staffs regarding confirmation of excess MSCCT to be returned as soon as possible.If not agreed with E-RT, we will send 4 MSCCT to Germany soon. Please let us know the discussion.
>>If there are still issues to be discussed about the e-RT, we will send 4 MSCCT to Germany soon. Please let us know your opinion.
Truly yours,
XXXXX
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.