Email correction 2 (Polite English pls)

2016-09-02 · 첨삭 강사 Charry

학생이 쓴 원문

For the meeting, I thought that MSRT would like to invite faculty members from universities in Teheran city to the MSRT meeting room so that all participants from two countries can join a meeting and share our presentation together. In this case, Korean participants doesn't need to visit local universities in Teheran. If I am wrong, please let me know your brief plan and I am also open for all kind of suggestions. Lastely, Ms. [Name] is going to update our confirmed plan to the Ministry of Foreign Affairs. Please do not hesitate to contact us if you need any clafications. Best Regards, [이름]

강사 첨삭

Hi, Mr. [이름]! ^^ I\'m done checking your letter. I hope your transaction with them would be successful. See you again on Monday. ^^ Enjoy  your Friday and your weekend. Good day and God bless. ~Teacher Charry ^^ For the meeting, I thought that MSRT would like to invite faculty members from universities in Teheran city to the MSRT meeting room so that all participants from two countries can join a meeting and share our presentation together. >> CORRECT! In this case, Korean participants doesn\'t need to visit local universities in Teheran. >> In this case, Korean participants don\'t need to visit the local universities in Teheran. If I am wrong, please let me know your brief plan and I am also open for all kind of suggestions.>> In case I am wrong, please let me know about your brief plan. I am also open for all kinds of suggestions.Lastely, Ms. [Name] is going to update our confirmed plan to the Ministry of Foreign Affairs.>> Lastly, Ms. [Name] is going to update our confirmed plan to the Ministry of Foreign Affairs.Please do not hesitate to contact us if you need any clafications.>> Please do not hesitate to contact us if you have questions or clarifications.Best Regards,Kyungnam Yun >> CORRECT! OR >> Respectfully yours, Kyungnam Yun

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·