For foreign movies, do you prefer movies with Korean/English subtitles or dubbing (Korean audio)?

2024-02-26 · 첨삭 강사 Camille

학생이 쓴 원문

Well, when I was in Korea, I used to watch movies with Korean subtitle. But, I\'m in Australia now, I watch that with English subtitle. Also, when I watch the Netflix, I change the subtitle to English even if I don\'t understand it. These days, my hobby is to read a book and watch movies with English. And then, I make a report about the story with my thought, feeling, and unsatisfied things so that my English skills improve. It\'s out of the blue, I prefer dubbing about only Japan\'s animation. I guess I was growing up to hear about it. :)

강사 첨삭

Hi, Eric!
Thank you so much for taking time in answering the question. Your ideas and opinions are on point. Keep it up! :)
~ T. Camille


Well, when I was in Korea, I used to watch movies with Korean subtitles. 
>> CORRECT!
But, I\'m in Australia now, I watch that with English subtitles. 
>> CORRECT!
Also, when I watch the Netflix, I change the subtitle to English even if I don\'t understand it. 
>> Also, when I watch something on Netflix, I change the subtitle to English even if I don\'t understand it. 
These days, my hobby is to read a book and watch movies with English. 
>> These days, my hobby is to read a book and watch movies in English. 
And then, I make a report about the story with my thought, feeling, and unsatisfied things so that my English skills improve. 
>> CORRECT!
It\'s out of the blue, I prefer dubbing about only Japan\'s animation. 
>> It\'s out of the blue, I prefer dubbing only for Japanese animations. 
I guess I was growing up to hear about it. :)
>> CORRECT!

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·