For my second life

2020-10-12 · 첨삭 강사 Jean

학생이 쓴 원문

People are expected to work longer than before to make living because of *the fact that life expectancy is getting longer and longer thanks to medical development. But, if you\'re an employee, someday you have to retire from your job at a certain age according to your company policy. In case you were at the certain age, what is your plan? Or are you still looking for a perfect solution. Nothing there is. *To each his own. Let me describe my plan *extracted from my bucket list. I specialize in marine safety regulations and I\'ve been working in a port authority for 10 years. But, to be honest, I am getting bored with my job. So I\'m going to study psychology at university. Even though it\'s *outside my area of expertise, I\'ve always been interested in social trends, such as Me Too movement or how to react differently in western and eastern culture. If I learn *fundamental knowledge of psychology, I am sure it helps me to write books about social trends. For my second life.

강사 첨삭

Hi there, [이름]!

Thanks for sending your homework!

Cheers,
Jean~~

People are expected to work longer than before to make living because of *the fact that life expectancy is getting longer and longer thanks to medical development. 
>> People are expected to work longer than before to make a living because of *the fact that life expectancy is getting longer and longer thanks to medical development.

But, if you\'re an employee, someday you have to retire from your job at a certain age according to your company policy.
>> or: Having said that, wage earners have to retire from their jobs at a certain age. 

 In case you were at the certain age, what is your plan? 
>> or: When you reached the retirement age, what do you plan do? 

Or are you still looking for a perfect solution. 
>> Or are you still looking for the perfect retirement plan? 

Nothing there is. *To each his own.
>> [I\'m not sure what you mean here.^^]

Let me describe my plan *extracted from my bucket list.
>> Here\'s an extract, which basically describes my plan, from my bucket list. 

 I specialize in marine safety regulations and I\'ve been working in a port authority for 10 years. 
>> correct

But, to be honest, I am getting bored with my job. 
>> or: However, I am anything but content with my current situation. 

So I\'m going to study psychology at university. 
>> or: My boredom and discontent are the driving forces behind my decision to study psychology at university. 

Even though it\'s *outside my area of expertise, I\'ve always been interested in social trends, such as Me Too movement or how to react differently in western and eastern culture.
>> correct

 If I learn *fundamental knowledge of psychology, I am sure it helps me to write books about social trends. For my second life.
>> If I had the fundamental knowledge of psychology, I am sure it would be a great help to me if I wrote books about social trends. This is for the second half of my life. 




파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·