Good morning . lei.
학생이 쓴 원문
it's rainy tuesday.it were frequently rainy this year. i remember that it were rainless days last year.
anyways, i learned new expression from pantaliss. he is a foreigner who works at this company. he told me that yesterday was his first anniversary with his girl friend. so i was congraulated on him. and asked whether he meet his girl friend or not for the anniversary. he told me he was not make a decision yet. and he asked me if he go to BUSAN to meet his girl friend, "could you go there with me or couldn't?" he is very naughty. i knew that. so i replyed "i am very busy so i couldn't go there with you." then he said " you're playing hard to get."!
^ ^ . he explaned that it means a girl is not easy to go out with .
강사 첨삭
Hi [이름]!!
Happy Tuesday!! Yeah I heard that it was raining in Korea since last night. Hope you’ll enjoy the weather. By the way, Playing hard to get means that you are a good girl and you don’t really go out with boys whom you don’t know, something like that. I think this pantaliss likes you. ^^ Anyways, take care and see you again tomorrow.
Lei J
it's rainy tuesday.
>>it’s a rainy Tuesday
it were frequently rainy this year.
>>it frequently rains this year
i remember that it were rainless days last year. >>I remember that there were rainless days last year
anyways, i learned new expression from pantaliss.
>>anyways, I learned a new expression from a pantaliss
he is a foreigner who works at this company.
>>correct
he told me that yesterday was his first anniversary with his girl friend.
>>he told me yesterday that he will be celebrating his first anniversary with his girlfriend
so i was congraulated on him.
>>so I congratulated him
and asked whether he meet his girl friend or not for the anniversary.
>>and asked me whether he will meet his girlfriend or not on their anniversary
he told me he was not make a decision yet.
>>he told me he doesn’t have a decision yet
and he asked me if he go to BUSAN to meet his girl friend, "could you go there with me >>correct
or couldn't?" he is very naughty.
>>correct
i knew that.
>>correct
so i replyed "i am very busy so i couldn't go there with you."
>>so I replied, “I’m very busy, so I couldn’t go with you”
then he said " you're playing hard to get."! >>correct
^ ^ . he explaned that it means a girl is not easy to go out with .
>>he explained to me that it means I am the kind of girl who is not easy to go out with
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.