h/w

2012-02-02 · 첨삭 강사 Liza

학생이 쓴 원문

I saw a Czech TV news. I couldn't understand not at all. They used a alphabet almost same as English language. Besides alphabet, many things in Czech language are different from English. "Těši mě" means nice to meet you. And "Promiňte, Je mi lito" means I'm sorry. I tried to speak pronunciation, but I couldn't. Because I couldn't listen to the correct words. Although I listened two different words, I think it was same pronunciation to my ear. I think the reason why I couldn't distinguish Czech language is I am unaccustomed about Czech language. I met a Russian guy before. At that time, I heard Russia language first time. And I think Czech language is similar with Russia language. But I'm not sure.

강사 첨삭

Hello [이름]!  I think we could talk about your composition on our class my dear. So, talk to you later my dear. Take care! -Teacher Chloe I saw a Czech TV news. >>I watched some news in Czech. I couldn\'t understand not at all. >>I couldn\'t understand at all. They used a alphabet almost same as English language. Besides alphabet, many things in Czech language are different from English. >>I think they are using the English alphabets too but the language is really different. \"Těši mě\" means nice to meet you. >>Correct And \"Promiňte, Je mi lito\" means I\'m sorry. >>Correct I tried to speak pronunciation, but I couldn\'t. >>I tried to speak using Czech language but I couldn\'t. Because I couldn\'t listen to the correct words. >>Also, I tried to listen to Czech\'s native speakers but I couldn\'t understand. Although I listened two different words, I think it was same pronunciation to my ear. >>I tried listening to two different words but the pronunciation is seemingly similar. I think the reason why I couldn\'t distinguish Czech language is I am unaccustomed about Czech language. >>I couldn\'t really understand other\'s language.I met a Russian guy before. >>Correct At that time, I heard Russia language first time. >>That was my first time to hear a Russian language when I met him. And I think Czech language is similar with Russia language. But I\'m not sure. >> And I think Czech\'s language is similar to Russian language. But I\'m not sure.  

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·