Happy Monday :)

2011-02-21 · 첨삭 강사 lei

학생이 쓴 원문

Today is very sunny! It seems to come soon the spring. It's good that there was no more a earthquake in your country. But you should always be careful. Anyways, I have a TOEIC test this sunday.I need to study hard. Altough I'm still not familiar with English grammar, I will keep trying. Actually I didn't understand your talk on phone call. Did you ask me korean verbs come first? I aswered it is right but, it's wrong. Korea language have a opposite order in English. Anyway I think it is a bit difficult to the usage of conjunction, prepositions and location of adverbs. Actually, I'm nearly hard to English grammar.kk Lei.. Actually I was hardly able to listen to your stories. Could you speak me more slowly :)? I was not able to it for shame. Have a lovely day like you :)

강사 첨삭

Hi [이름]!!! Oh I am so sorry if I spoke fast today. I promise to talk a little bit slower tomorrow okay. You should have told me earlier. ^^ But anyways, yeah there's a great difference between Korean grammar and English grammar. So it's confusing. Well I want to wish you good luck with your school today. Take care!!
Lei
J

Today is very sunny!

>>correct

It seems to come soon the spring.

>>It seems that spring is fast approaching.

It's good that there was no more a earthquake in your country.

>>It뭩 good to hear that there was no more earthquake in your country.

But you should always be careful.

>>correct

Anyways, I have a TOEIC test this sunday.

>>correct

I need to study hard.

>>correct

Altough I'm still not familiar with English grammar, I will keep on trying.

>>correct

Actually I didn't understand your talk on phone call.

>>Actually I was not able to understand you that much during our class.

Did you ask me korean verbs come first?

>>Did you ask me if verbs come first in Korean grammar?

I aswered it is right but, it's wrong.

>>I answered yes but my answer is wrong.

Korean language have a opposite order in English.

>>Korean grammar is opposite with English grammar.

Anyway I think it is a bit difficult to the usage of conjunction, prepositions and location of adverbs.

>>Anyways, I think it is a bit difficult to use conjunctions, prepositions and to locate the adverbs.

Actually, I'm nearly hard to English grammar.kk

>>Actually, I'm really having a hard time understanding English grammar.

Lei.. Actually I was hardly able to listen to your stories.

>>Lei, actually I hardly hear your stories.

Could you speak me more slowly :)?

>>correct

I was not able to it for shame.

>>I was not able to catch it and it's shameful.

Have a lovely day like you :)

>>correct

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·