Hello.
학생이 쓴 원문
I had a long vacation last week.
During my long vacation, I did a lot of thing.
First day, I had to cook a lot of food so I went to mark and bought a lot of things for ceremoney of forefather.
Second days, My family had a ceremoney for forefather.
Also, my children said "Happy New Years and Have a good your health." and bowed to my husband and I for New Years.
My husband and I gave them some money to celebrate New Years.
Third days, My sister's family-in-law visited my house.
My family and her family played called yunnori which is a traditional of Korean.
This game is a similar board game.
My family won with yunnori.
Fourth days, my family went to the department store.
We bought a new desk, a new bag and some clothes for my children because my youngest daughter will go to elementary school.
Fifth days, we watched a movie entitled "Begin Again."
I was happy but I rose my weight.
강사 첨삭
Hi [이름]!
Thank you so much for sharing to me about your holiday! ^^
Wow! You were busy!^^ You must be very tired during those days. :)
It\'s really cute actually because your children greeted you a Happy New Year. Your children love
you very much. :) I also wish you a good health for this year so that you will be strong enough to
pamper your children and to watch them grow. :)
Good luck [이름] and take care always! ^^
~~Teacher Kris
I had a long vacation last week.
>> CorrectDuring my long vacation, I did a lot of thing.
>> During my long vacation, I did a lot of things.First day, I had to cook a lot of food so I went to mark and bought a lot of things for ceremoney of forefather.
>> For the first day, I had to cook a lot of food so I went to MARK\'s and bought a lot of things for the ceremony for the death of my forefather.Second days, My family had a ceremoney for forefather.
>> For the second day, my family had the ceremony.Also, my children said \"Happy New Years and Have a good your health.\" and bowed to my husband and I for New Years.
>> Also, my children said \"Happy New Year and may you have a good health.\" and my husband and I bowed together for the New Year.My husband and I gave them some money to celebrate New Years.
>> My husband and I gave them some money to celebrate for the New Year.Third days, My sister\'s family-in-law visited my house.>> For the third day, my sister\'s family-in-law visited my house.
My family and her family played called yunnori which is a traditional of Korean.
>> My family and her family played a game called Yunnori which is a traditional game of Korea.This game is a similar board game.
>> This game is similar to a board game.My family won with yunnori.
>> My family won the game.
Fourth days, my family went to the department store.
>> For the fourth day, my family went to the department store. We bought a new desk, a new bag and some clothes for my children because my youngest daughter will go to elementary school.
>> We bought a new desk, a new bag and some clothes for my children because my youngest daughter will go to elementary school. Fifth days, we watched a movie entitled \"Begin Again.\"
>> For the fifth day, we watched a movie entitled, \"Begin Again\".I was happy but I rose my weight.
>> I was happy but my weight increased.
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.