Hello Lirah,

I really appreciate your advice. After I read your comment, I thought about it all day long. Yesterday has passed so. But I still don't know what to write. I sometimes think why I still have troubles understanding and speaking native speakers even though I have studied English for more than 6 years. I started to learn Japanese from 2008. At that time I didn't know at all about Japanese even Japanese character. But now I can speak my opinion naturally and can write a report although I still need a dictionary. What is difference between Japanese and English? I think that mechanism for understanding a foreign language is similar each other. Then, why do I have such a big trouble to learn English? I so confuse. Anyway, I'll try to do as you say from now.

Dear [Name],I was actually wondering why you did not send me a message yesterday, but now I understand. I know that it is not easy to learn other languages especially when we are already used to speaking our mother language. There will always be differences in learning one language from the other because languages varies when it comes to grammar structure, intonation, cultural norms and so on. If you will translate a Korean sentence into Japanese and into English, the position of your subject, verb and object will change or else it will mean another thing. That is why you have to discover another method in learning English. You can study common expressions, patterns, idioms and you have to differenciate common conversational English from formal English.You have to find out what is the best method for you. You have to make a strategy that will fit your learning needs.You can write well, therefore you should speak well too! Have a wonderful day!Sincerely yours,LirahI really appreciate your advice. >>CorrectAfter I read your comment, I thought about it all day long.>>Correct Yesterday has passed so. But I still don't know what to write. >>A day has passed but I still don't know what to write.I sometimes think why I still have troubles understanding and speaking native speakers even though I have studied English for more than 6 years. >>I sometimes wonder why I still have troubles understanding and speaking with native speakers even though I have studied English for more than 6 years. I started to learn Japanese from 2008. At that time I didn't know at all about Japanese even Japanese character. >>I started to learn Japanese from 2008, at that time I didn't know about Japanese at all even the Japanese characters.But now I can speak my opinion naturally and can write a report although I still need a dictionary. >>But now I can say my opinion naturally and I can write a report in Japanese although I still need a dictionary.What is difference between Japanese and English? >>What is the difference between Japanese and English?I think that mechanism for understanding a foreign language is similar each other. >>I think that the mechanism of understanding a foreign language is similar to each other.Then, why do I have such a big trouble to learn English?>>Then why do I have such a big trouble learning English?I so confuse. >>I am so confused.Anyway, I'll try to do as you say from now.>>Anyway, I'll try to do what you have said from now on.