hello shy/

sorry for my frequent absent. as you know, i am reducing my heavy schedule or burden. because, unfortunately, my body condition are getting worse, so, I decided to reduce my desire to learn everything or be perfect guy, anyway, nowadays, i am focusing my study, and it is almost completed but, i have some difficulties to translate my korean journal to English version, I already translated my research's journal but, could you chech my research, I mean i hope you can see it whether there are some wield expression for journal expression not colloquialism. hehe I will send you my files by email. your email address is [이메일] right? :) see you tonight ! thankyou

Hi [이름]!!   I was trying to call you last night but I guess you are not feeling very well?^^ I understand your situation so please take care of yourself ok? By the way, for your research, just send it to our company e-mail, [이메일] so that I can surely check it?^ See you tonight!!   T. Shy   sorry for my frequent absent.>> Sorry for my frequent absence.as you know, i am reducing my heavy schedule or burden.>> As you know, I am reducing my heavy schedule or burden.because, unfortunately, my body condition are getting worse,>> because, unfortunately, my body condition is getting worse,so, I decided to reduce my desire to learn everything or be perfect guy,>> so, I decided to reduce my desire to learn everything or be a perfect guy,anyway, nowadays, i am focusing my study, and it is almost completed>> Anyway, I am focusing on my study, and it is almost completed >> Nowadays, I am focusing on my study, and it is almost completedbut, i have some difficulties to translate my korean journal to English version,>> but, I have some difficulties to translate my Korean journal to English version,I already translated my research's journal but,>> Correctcould you chech my research, I mean i hope you can see it whether there are some wield expression for journal expression not colloquialism.>> could you check my research, I mean I hope you can see it whether there are some wield expression for journals not colloquialism. Hehe! (wield expression??do you mean wsed expressions? or you mean weird expressions?)I will send you my files by email.>> Correctyour email address is [이메일] right?>> Correct :) see you tonight !>> Correct thankyou >> Thank you