Hello Verna,
학생이 쓴 원문
There was a strong earthquake yesterday morning. Japan is famous for an earthquake as you know. Before I came here, I’ve never been concerned about it.
When I felt it first in Japan, I was panic. The building was shook. I was really scared. I heard that a strong earthquake of more than magnitude 7~8 will hit within several decades in Japan, especially around Tokyo. Isn’t it a terrible story? Therefore Japanese buy emergency goods like flashlights, cash and food and have a good supply of them at home.
강사 첨삭
Hi [이름],
I felt worried for you after reading your composition.
Please stay safe. I remember an earthquake stroke the Philippines
before. It had a very adverse effect specially in the city where I
reside right now.
Always have a handy 24 hour kit in your place. See you tomorrow!
Love,
Verna
There was a strong earthquake yesterday morning.
>>Correct
Japan is famous for an earthquake as you know.
>>Japan is famous for earthquake as you know.
Before I came here, I’ve never been concerned about it.
>>Before I came here, I was never concern about it. When I felt it first in Japan, I was panic.
>> When I first felt it here in Japan, I panicked.
The building was shook.
>> The building shook.
I was really scared.
>> Correct
I heard that a strong earthquake of more than magnitude 7~8 will hit within several decades in Japan, especially around Tokyo.
>>I heard that a strong earthquake with more than 7~8 magnitude will hit Japan within several decades, especially around Tokyo.
Isn't it a terrible story?
>>Correct
Therefore Japanese buy emergency goods like flashlights, cash and food and have a good supply of them at home.
>>Therefore Japanese people buy emergency goods like flashlights, foods, and the have a sufficient supply of them at home.
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.