Hi ANNE.

2012-12-07 · 첨삭 강사 Jeny

학생이 쓴 원문

Hi there! Anne. Did you have a sweet dream last night? I'm sorry about my unconcentration on our class yesterday. Because I have no MBA class in every Thursday, so then co-workers usually make a promise together for dinner. Finally I was drunken. After dinner we went to song room in Gangnam, and then we had a time enjoyful. Maybe I remembered sing a song "Gangnam style" because I like PSY. Okay. I am going to continue talking about experience in NewYork. I had arrived at homestay about 9 o'clock p.m My room I would stay in homestay was decided by monster second floors. I unpacked my materials which would be used in my room. Monster called me to go down to kichen in fist floor. she and I sat on the table face to face, there was a map which was decribed method of going to Adelphi University in NewYork. She started to teach me about that, I saw outside through window on accident, There were snowing so calmly. See you Anne.

강사 첨삭

Hello there!

I hope that you are not suffering from a hangover now  because you went drinking last night. ^^

Thank you for this composition and for continuing your story about your experience in the US.

Here are the corrections I made for you.

-- Teacher Anne ^^ --

Hi there! Anne.

>>Correct.

Did you have a sweet dream last night?
>>Correct.

I\'m sorry about my unconcentration on our class yesterday.
>>I\'m sorry about my non-concentration on our class yesterday.

Because I have no MBA class in every Thursday, so then co-workers usually make a promise together for dinner.

>>Because I have no MBA class every Thursday, my co-workers then made an appointment for us to have dinner together.

Finally I was drunken.

>>Finally  I got drunk.
After dinner we went to song room in Gangnam, and then we had a time enjoyful.

>>After dinner we went to a singing room in Gangnam and we enjoyed it there.
Maybe I remembered sing a song \"Gangnam style\" because I like PSY.

>>I remember singing the song, \"Gangnam Style\" because I like Psy.
Okay. I am going to continue talking about experience in NewYork.

>>Correct.
I had arrived at homestay about 9 o\'clock p.m

>>Correct.
My room I would stay in homestay was decided by monster second floors.

>>The room that I would be staying in was on the second floor and this was decided by the monster.
I unpacked my materials which would be used in my room.

>>I unpacked the materials I would be using in my room.
Monster called me to go down to kichen in fist floor.

>>Thre monster called me to go down the kitchen on the first floor.
she and I sat on the table face to face, there was a map which was decribed method of going to Adelphi University in NewYork.

>>She and I sat on the table facing each other. There was a map showing how to get to the Adelphi University in New York.
She started to teach me about that,

>>Correct.

I saw outside through window on accident,
>>I glanced outside through the window by accident.

There were snowing so calmly.

>>It was snowing calmly.

See you Anne.

>>Correct.

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·