hi fey
학생이 쓴 원문
My experiences abroad
I had stayed in the Philippines for three months. While I had been staying there, I had studied English and I had done volunteer service in orphanage.
And I had stayed in Australia for three months. While I had been staying there, I had studied English also and I had traveled by walk to many places. So I could make many friends of several countries.
My experiences in the military service
I had worked in military service as a driver soldier. So I could drive many kinds of cars and special vehicles like a tank. And I could repair them also. So I could learn about cars much during the military service.
강사 첨삭
My experiences abroad
>> correctI had stayed in the Philippines for three months.
>> I stayed in the Philippines for three months.
While I had been staying there, I had studied English and I had done volunteer service in orphanage.
>> During my stay there, I studied English and done volunteer services in an orphanage. And I had stayed in Australia for three months.
>> I stayed in Australia for three months.
While I had been staying there, I had studied English also and I traveled by walk to many places.
>> While I was there, I studied English also and went to many places.
So I could make many friends of several countries.
>> So I could make many foreign friends. My experiences in the military service
>> Correct!I had worked in military service as a driver soldier.
>> I worked in the military service as a driver.
So I could drive many kinds of cars and special vehicles like a tank.
>> So I can drive many kinds of cars and special vehicles like a tank.
And I could repair them also. So I could learn about cars much during the military service.
>> I can also repair them. So I learned much about cars during my military service.
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.