Hi Joan
학생이 쓴 원문
Hi Joan
I'm [이름][이름].
I decide to write a diary sometimes. Because I need to enhace my writing skill. Actually, I have written e-mails to vendor who is a manufacturer in Germany.
But, I feel to difficult to write in Elglish so that I have written e-mail very short.
So, I will write to you e-mail or my diary from now.
I need to your help to enhance my writing skill.
In advance, Thank you.
Good night
강사 첨삭
Hello [이름] [이름]! ^^
Glad to read your composition in here. Sure thing, writing helps improve your skills. Here are the corrections I made on your message. I\'d be glad to help you in any way I could.
T\' Joan
Hi Joan
>> Hi, Joan. I\'m [이름][이름].
>> CORRECT!I decide to write a diary sometimes.
>> I decided to write a diary whenever I get the chance.
Because I need to enhace my writing skill.
>> CORRECT AS A PHRASE (NEVER START WITH BECAUSE, IT IS A CONJUNCTION) YOU MAY SAY:
>> I decided to write a diary whenever I get the chance because I need to enhance my writing skill.
Actually, I have written e-mails to vendor who is a manufacturer in Germany.
>> Actually, I have written e-mails to a certain vendor (salesperson; marketer are better terms) who is a manufacturer in Germany. But, I feel to difficult to write in Elglish so that I have written e-mail very short.
>>But, I felt it to be too difficult for me to write in English soI have written very short e-mail.So, I will write to you e-mail or my diary from now.
>>So, I will send you e-mail or my diary from now on.I need to your help to enhance my writing skill.
>>CORRECT!In advance, Thank you.>>CORRECT!Good night
>>CORRECT!
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.