Home Work

2016-10-18 · 첨삭 강사 Paula

학생이 쓴 원문

My family are 4 of us. My father worked for a bank. But for now, he is giving a help to my mother. I think he is trying to earn money by stocks. I've watch he wakes up early and glances on smartphone. He likes an exercise especially running and doing a golf. My mother is still working for an insurance company. She likes to work. And, She is smart. She has never given up to make for living. She really likes to watch drama on weekends. It's her favorite. I have only one broher. He is a student and studies in Sydney Uni. He has been over 5 years in Austrailia. I was very close with my brother. I always played with him. We did a gun survival game, which plays with imitated gun, with his friends. I remember I shot his friend's eye. The guy had a bruise on his eye. I was very sorry for it. After the time, I didn't play the game any more. The last human is me. I'm 24 years old and work in military service. I supposed to imigrate to Norway. I hope to be trilingual.

강사 첨삭

Dear [Name],

 

Howdy, my friend! ^.^

 

Thank you for sharing some information about your family! ^^

 

Now, it is my turn.

 

We are a family of six.

There are three princesses and one prince.

Hahaha! ^^

I have an older sister, a younger sister and a younger brother.

I am the second child in my family.

I am close to my family, especially to my mother.

I was very close to my father before, but something happened.

Anyway, we like being together.

We like eating a lot.

Hahaha! ^^,

 

That\'s all for now! ^^

Don\'t forget to check your composition again.

See you in a bit! ^^.

 

... Teacher Paula ... ^.~

 

 

My family are 4 of us.

>> We are 4 in our family.

>> OR: There are 4 members in our family.

My father worked for a bank.
>> CORRECT!

But for now, he is giving a help to my mother.
>> But for now, he is helping my mother.

I think he is trying to earn money by stocks.
>> CORRECT!

>> OR: I think he is trying to earn money through stocks.

I\'ve watch he wakes up early and glances on smartphone.
>> I\'ve watched him waking up early and glancing on his smartphone.

He likes an exercise especially running and doing a golf.
>> He likes exercising, especially running and playing golf.

My mother is still working for an insurance company.

>> CORRECT!

She likes to work.
>> CORRECT!

>> OR: She likes working.

And, She is smart.

>> And, she is smart.

>> OR: And, she is intelligent.

She has never given up to make for living.
>> She has never given up to make for a living.

She really likes to watch drama on weekends.

>> She really likes to watch dramas on weekends.

>> BETTER: She really likes watching dramas on weekends.

It\'s her favorite.
>> CORRECT!

>> OR: It\'s what she really likes.

I have only one broher.

>> I have only one brother.

He is a student and studies in Sydney Uni.

>> He is a student and studies at the University of Sydney.

>> OR: He is a student and studies at a Sydney university.

He has been over 5 years in Austrailia.
>> He has been over 5 years in Australia.

I was very close with my brother.

>> CORRECT!

>> OR: I had a good relationship with my brother.

I always played with him.
>> CORRECT!

>> OR: We always had time to play together.

We did a gun survival game, which plays with imitated gun, with his friends.

>> We did a gun survival game, which plays with imitated guns with his friends.

I remember I shot his friend\'s eye.

>> CORRECT!

The guy had a bruise on his eye.

>> CORRECT!

I was very sorry for it.
>> CORRECT!

After the time, I didn\'t play the game any more.
>> After that time, I didn\'t play the game anymore.

The last human is me.

>> The last human standing was me.

I\'m 24 years old and work in military service.
>> I\'m 24 years old and work in the military service.

I supposed to imigrate to Norway.

>> I supposed to immigrate to Norway.

>> OR: I believe I can immigrate to Norway.

I hope to be trilingual.

>> CORRECT!

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·