Home Work
학생이 쓴 원문
강사 첨삭
Dear [Name],
A positively exploding Friday for you! ^.^
I think you have a lot of hobbies nowadays. That is good. You can be healthier. I envy you. I hope I can also do a lot of things these day. I just watch movies. Furthermore, it is not a healthy hobby, because it might make my eyes weak. Hahaha! ^^
Anyway, I hope I can do more.
By the way, thank you for sharing some information about the things that you like doing these days.
That\'s all for now! ^^
Happy reading! ^^,
Cheers! ^^.
... Teacher Paula ... ^.~
I don\'t have a hobby which has been passed down in my familly.
>> I don\'t have a hobby which has been passed down in my family.
>> OR: There aren\'t any hobby which have been passed down in my family.
>> OR: My family don\'t have hobbies that have been passed down in us.
So I will say about my hobbies!
>> So, I will say some things about my hobbies!
>> OR: Therefore, I will tell you about my hobbies!
When I have free time, I usually do watching tv, cycling, swimming and studying.
>> When I have free time, I usually do watching TV, cycling, swimming and studying.
>> OR: When I have free time, I usually watch TV, ride bicycle, swim and study.
Nowadays, I have been doing many hobbies.
>> Nowadays, I do many hobbies.
I have got interested with an instrument, specifically it\'s a korean traditional instrument.
>> I have been interested in an instrument, specially because it\'s a Korean traditional instrument.
I don\' t know how to play it, but I\'m getting to know it.
>> CORRECT!
I have a music lesson once a week on every saturday.
>> I have a music lesson once a week, and that is every Saturday.
>> OR: I have a music lesson every Saturday.
>> OR: I have a music class on Saturdays.
It\'s hard to learn about reading scales, rythm and beats.
>> It\'s hard to learn about reading scales, rhythms and beats.
>> OR: It\'s hard to learn how to read scales, rhythms and beats.
But, having studied with a nice teacher, I will learn featly.
>> CORRECT!
And then, I like swimming.
>> CORRECT!
I didn\'t know if swimming would be hard.
>> CORRECT!
When I do it, I feel being lack of oxygen.
>> When I do it, I feel lack of oxygen.
>> OR: When I swim, I feel like I am lacking oxygen.
I guess I have bad lungs.
>> I guess I have bad lungs.
But, first and foremost, It must be good for my health.
>> CORRECT!
>> OR: However, first and foremost, it must be good for my health.
I will keep it do until the winter comes.
>> I will keep doing it until the winter comes.
Cheers!
>> CORRECT!
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.