homework 02/08
학생이 쓴 원문
Hi donna,
It was great to talk with you.
As you know, this class is my third. Until last December, I took a lesson with Verna.
At that time I had to get an eye surgery and to participate meeting every day. So I couldn’t attend the class continuously.
Finally I couldn’t say good bye to Verna. If you are in same office with verna, could you leave my message?
I’m so sorry because I should have spoken to her, I was not.
and if I have a chance to visit baguio city, I’ll certainly go to see verna and donna.^^
thank you for your time donna,
I’ll keep my promise to take a lesson everyday with you.^^
See you tommorrow~bye~
강사 첨삭
It’s nice to read this note from you, [이름].
Yes, of course, I can extend your message to Teacher Verna.
I’m glad to meet you, too.
It’s me,
Joanna
Hi donna,
>>Hi, Donna (or maybe you mean, Joanna^^)It was great to talk with you.
>>It was great talking with you.As you know, this class is my third. Until last December, I took a lesson with Verna.
>>As you know, this is my third term to study in this company. It was last Decmber when I took my last lesson with Verna.At that time I had to get an eye surgery and to participate meeting every day. So I couldn’t attend the class continuously.
>>Late last year was difficult for me to get into an eye surgery and at the same time taking the lesson everyday. So, I couldn’t attend the calls regularly.Finally I couldn’t say good bye to Verna. If you are in same office with verna, could you leave my message?
>>I wasn’t even able to say goodbye to Verna. If you are in the same office, could you extend my message to her?I’m so sorry because I should have spoken to her, I was not.
>>Please forgive me for requesting you to do this for me. I should have said goodbye to her personally but I didn’t and I can’t.and if I have a chance to visit baguio city, I’ll certainly go to see verna and donna.^^
If I will have the chance to visit Baguio City, I’ll certainly see Verna and Donna (Joanna).thank you for your time donna,
>>Thank you for your time, Donna (Joanna).I’ll keep my promise to take a lesson everyday with you.^^
>>O’ll keepmy promise to take the lesson with you everyday.See you tommorrow~bye~
>>okay
>>I’ll talk with you tomorrow. Bye.
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.