Homework

2024-05-13 · 첨삭 강사 Ash

학생이 쓴 원문

Finally, I arrived in Australia. I thought well done my-self about I came here with my friend. Because though I don’t speaking English very well, my friend don’t speaking it well more than me. But she hear English well more than me. So when we resolved some problems, she told me what’s mean. And I told answer to them. For example, when we made a account in bank and when the owner told about explain of accomodation. We decided a share house now. We’ll live in the house form next week! I’ll talk more today! :)

강사 첨삭

Hi Su,


I am glad to hear you arrived safely. You should be proud of yourself that you are starting to communicate in English. I’m looking forward to our class later! ^^


-Teacher Ash



Finally, I arrived in Australia. 

>> CORRECT


I thought well done my-self about I came here with my friend.

>> I thought I did a good job for coming here with a friend. 


 Because though I don’t speaking English very well, my friend don’t speaking it well more than me.

>> It is because even if I struggle in speaking the language, my friend struggles even more. 


 But she hear English well more than me.

>>However, she is more expose to listening to English than me.


 So when we resolved some problems, she told me what’s mean. 

>> So, when we were trying to resolve some issues, she told me what it means. 


And I told answer to them.

>> Then, I responded in English. 


 For example, when we made a account in bank and when the owner told about explain of accomodation.

>> For example, when we were creating a new account, the owner explained to us, and my friend would relay what it means, and I try to answer them. 


 We decided a share house now. 

>> We decided to live in a shared house. 


We’ll live in the house form next week! 

>> We will live in the house starting next week. 


I’ll talk more today! :)

>> I’ll talk more about it today. 


파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·