Homework

2025-06-12 · 첨삭 강사 Shay

학생이 쓴 원문

When I was young, I wanted to buy a small and cute car. But now I know that those are often ignored by others in Korea because others think the drivers of those are women. And I don’t want to be ignored by them, so I’ll buy just basic sedan not small one. I also want it to protect me because I can’t trust my driving skills.

강사 첨삭

Hi, Megan^^
Thank you for sharing. 
I can relate. I wanted to have the Volkswagen Beetle when I was young. 
_T. SHAY^^
***
When I was young, I wanted to buy a small and cute car. 
>>Correct
OR: As a child, I dreamed of owning a small, cute car.
But now I know that those are often ignored by others in Korea because others think the drivers of those are women. 
>>Correct
OR: But now I know that those are often ignored by others in Korea because most people think women drive those cars. 
And I don’t want to be ignored by them, so I’ll buy just basic sedan not small one. 
>>And I don’t want to be ignored by them, so I’ll just buy a basic sedan, not a small one. 
I also want it to protect me because I can’t trust my driving skills.
>>Correct
OR: I also want to get a car that can protect me because I don\'t trust my driving skills.

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·