homework 2.20
학생이 쓴 원문
강사 첨삭
Hi Tay!
Thank you for sharing your thoughts and knowledge about this topic. I really appreciate your effort.
Have a good day!
~Kelly^^
I think the interesting thing in Korean culture is that we have different language that we have to use when talking to superior.
>> I think the interesting thing in Korean culture is that we use different expressions when talking to our superior.
It doesn\'t exist in English and almost every language.
>> It doesn\'t exist in the English language and other languages.
So even though the meaning itself is the same, we have to choose the word carefully depening on who the person we are talking to is.
>> So even though words have the same meaning, we have to choose carefully the expression that we are going to use depending on the person we are talking to.
Due to that, some foreigners have difficulty in studying Korean language.
>> Correct.
In some ways, it seems to be complex than other language which doesn\'t have language for superior, but I think it is really good since we can express our politeness and respect by using it.
>> In some ways, it seems to be complex compared other countries who do not use specific expressions when talking to a superior, but I think it is really good since we can express our politeness and respect to them.
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.