homework!!

2013-01-11 · 첨삭 강사 Louis

학생이 쓴 원문

I agree that learning foreign languages is competitive in society. Because Korean society is getting more and more globalize and many foreigners are living in Korea now. Learning English also, can help me to make them friends.(YOU became my FRIEND, right?:)) Especially, most important thing is that English is very useful approaching to much information! As you know, translating new texts and information into Korean wastes so much time. Whenever the Harry Potter series came out, I couldn’t wait the book translated. And now I’m preparing studying abroad, so learning other languages is more important than before. Even though there are so many bright sides to studying English, but sometimes I feel very burdened. Definitely it’s unfair that most people obsess about only Toeic exam grade. One of my friends can’t gain a scholarship because she couldn’t get a good grade on Toeic examination. Some students can’t say in English, although they got a perfect score on exam! I think it’s humiliated.

강사 첨삭

Hi, Helena!

Thank you very much for making time in doing your homework. I loved your answers. And yes, we are chingu! Anyway, I missed you yesterday. I hope to speak with you today. See you,my dear! Good morning!

-Louise-

I agree that learning foreign languages is competitive in society.

>> I agree that learning foreign languages makes us competitive in society.

 Because Korean society is getting more and more globalize and many foreigners are living in Korea now.

>> It's because the Korean society is getting more and more globalized and many foreigners are living in Korea now.

 Learning English also, can help me to make them friends.(YOU became my FRIEND, right?:))

>> Learning English also can help me to make friends. (YOU became my FRIEND, right?:))

 Especially, most important thing is that English is very useful approaching to much information!

>> The most important thing is that English is very useful approaching to much information.

As you know, translating new texts and information into Korean wastes so much time.

>> Correct.

Whenever the Harry Potter series came out, I couldn’t wait the book translated.

>> Whenever the Harry Potter series came out, I couldn’t wait for the book translated.

 And now I’m preparing studying abroad, so learning other languages is more important than before.

>> And now I’m preparing studying abroad, so learning other languages is more important.

 Even though there are so many bright sides to studying English, but sometimes I feel very burdened.

>> Even though there are so many bright sides of studying English, sometimes I feel a lot of burden.

 Definitely it’s unfair that most people obsess about only Toeic exam grade.

>> It’s really unfair that most people become obsessed about Toeic exam grade only.

One of my friends can’t gain a scholarship because she couldn’t get a good grade in Toeic examination.

>> One of my friends can’t get a scholarship because she couldn’t get a good grade in Toeic examination.

Some students can’t say in English, although they got a perfect score on exam!

>> Some students can’t speak in English, although they get a perfect score in the examination.

I think it’s humiliated.

>> I think it's humiliating.

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·